外國(guó)人日常短語(yǔ) 第112期:go too far

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10118/112.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

go too far 過(guò)分

如果某人的行為超過(guò)了限度，希望對(duì)方停止這種行為的話(huà)，就可以說(shuō)這句話(huà)，表示對(duì)對(duì)方的過(guò)分行為表示不滿(mǎn)。類(lèi)似的表達(dá)有 go overboard。

例句：

You've gone too far. You have to apologize to her.

你太過(guò)分了。必須向她道歉。

Her joke went too far. She's so mean.

她的玩笑有點(diǎn)過(guò)分了。她太卑鄙了。

I know, I went too far. I won't let it happen again.

我知道我有點(diǎn)過(guò)分了。我不會(huì)再讓它發(fā)生了。

He went overboard.

他太過(guò)分了。

對(duì)話(huà)：

A: Jim always does dangerous things.

吉姆總喜歡做危險(xiǎn)的事情。

B: One day he is going to go too far.

他總有一天會(huì)做出過(guò)分的舉動(dòng)的。