Needless to say 沒有說的必要
Needless to say 表示的是“沒有說的必要”的意思,跟 to say nothing of 表示的是相同的意思。另外,whatever you say 表示的是將會按照對方要求的去做,也可以用 Anything you say 來表示。
例句:
Needless to say, everyone is shocked, including her.
不用說,包括她在內的所有的人都受到了沖擊。
Whatever you say, boss.
只要您吩咐,老板。
As you say, Mr. Smith, this is not a place where you belong.
史密斯先生,就像您說的,這并不是屬于您的地方。
Anything you say, honey. What do I have to do now?
完全按照你說的來,親愛的,接下來該做什么呢?
對話:
A: There are a lot of dirty dishes in the sink.
洗碗池里邊有很多臟的盤子。
B: Needless to say, you'll have to wash them.
不用多說,你應該去洗碗。