周計劃商務英語·第三周 星期四 上司，老板
- 經典句型
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
☆A boss is the leader of the company and is responsible for most major decisions.老板是公司的領導，負責大部分重要決策。
☆If a boss is weak or makes bad decisions，the company will lose money.That's why a boss is highly paid.如果老板軟弱無能或決策失誤，公司就會虧損。這就是為什么老板的工資要高的原因。
☆I'm a bit biased against female bosses.我對女性主管有些偏見。
☆An ideal boss should have strong managerial and interpersonal skills.理想的老板應該有很強的管理技能及良好的人際交往技能。
☆An ideal boss should be able to do ten things at once while remaining cool and calm in a scrisis.理想的老板應該能夠同時處理十件事情，而且在危機時刻保持鎮(zhèn)定。
☆A boss should be self-confident，highly-motivated，aspiring，explorative，trustworthy，unbiased，tactful，open-minded and versatile.老板應該自信，上進心強，雄心勃勃，開拓進取，穩(wěn)重可靠，毫無偏見，足智多謀，思想開放，多才多藝。
☆What's your ideal boss？你覺得理想的老板應該是怎么樣的？
☆It's highly demanding.要求真高啊！
☆He should have excellent language abilities.He needs to convey his ideas clearly.他應該有優(yōu)秀的語言能力，他需要清楚地表達思想。
☆A good boss should be energetic，enthusiastic，responsible and well organized.優(yōu)秀的老板應該精力充沛，熱情洋溢，對工作負責，井然有序。
☆The new manager seems to be doing a pretty good job.Of course，anyone would be better than that last guy.新經理似乎干得不錯。當然，隨便誰都比原來的那家伙強。
☆Our managing director's authority stems from his outstanding personal qualities in their own right，more than from his official capacity as such.我們主管的權威來自于他卓越的個人特質，而非職位權限本身。
A：He's a good manager.
B：That's a matter of opinion.
A：What do you mean？
B：I worked with him for two years.That was the worst time in my career.
A：他是個好經理。
B：仁者見仁，智者見智。
A：此言怎講？
B：我跟他工作了兩年，那是我職業(yè)生涯中最糟糕的時期。
A：How would you describe your relationship with your boss？
B：We have a fairly good working relationship，but there was also a rough spot.
A：What do you think are his strengths？
B：Well，he has an amazing ability to analyze information.And he is very good at making the right decision in tough situations.
A：你怎么描述你和老板之間的關系？
B：我們的工作關系十分融洽，不過，也曾有過摩擦。
A：你認為他的長處是什么？
B：喔，他有驚人的信息分析能力，很善于在錯綜復雜的形勢下做出正確的決定。
A：It's said that Mr.Green will be appointed as our head.
B：In that case，I'd rather quit my job.
A：Mr.Green has gotten many excellent achievements，he is qualified for it.
B：I admire his achievements，but that doesn't mean that I'd like to vote for him.
A：To me，that's the last straw.
B：Mr.Green is like a robot，he doesn't give us any slack.
A：Just because of this，you got a prize last month.
B：I don't care much about the prize.
A：聽說格林先生要做我們的上司。
B：如果那樣的話，我寧愿辭職。
A：格林先生取得了很多業(yè)績，他是稱職的。
B：我欽佩他取得的業(yè)績，但并不意味著我會投他的票。
A：對我來說，那是最后一根稻草。
B：格林先生像個機器人，他不讓我們有一絲松懈。
A：正因為如此，你上個月拿到了獎金。
B：我不在乎那點獎金。
A：Jenny，how are things going at the office lately？
B：Very awful.A month ago，we got a new boss，and I am totally fed up with him.He is really unreasonable about our workload.Since he came，I've been so busy I haven't had time to breathe.
A：Sounds terrible.What about his personality？Is he a nice guy at least？
B：Not a little.He not only gives us too much work，but also he is very critical.He constantly.
yells at us or criticizes us.What's worse，he has crossed the line too many times with his sexist comments.This time I am really going to report him for sexual harassment.
A：What happened？Did your boss say something to offend you at work？
B：He constantly lets inappropriate things slip out，referring to the women employees as"girls"or calling us"sweetheart"or"darling".
A：Don't you think you are overreacting a little？Calling by nicknames shouldn't be so bad.
B：It's about respect.He treats us with such a patronizing attitude，as if we are not equal or not as serious as our male co-workers.It's his attitude that needs to be changed.Not just his words.
A：What a terrible working environment.Why don't you just quit.
A：珍妮，最近工作情況如何？
B：糟糕透了。一個月前我們來了新老板，我煩透了他。他毫無道理的給我們增加工作量。自從他上任，我一直很忙，連喘氣的機會都沒有。
A：聽起來很糟糕。他的人品如何？至少人品還不錯吧？
B：才不是呢。他不僅給我們分配很多工作，還非常挑剔。他總是對我們大喊大叫或批評我們。更糟糕的是，他多次使用歧視的語言，這次我真的要舉報他的性騷擾行為。
A：發(fā)生。了什么事？你的老板在工作中說冒犯你的話了嗎？
B：他經常出言不遜，把女員工稱作"小女孩"，或叫我們"甜心"或"親愛的"。
A：你是不是反應有點過激了？叫你們昵稱沒有那么嚴重吧？
B：這是關于尊重的問題。他用這樣傲慢的態(tài)度對待我們就好像我們與男同事不平等或不如他們那樣嚴肅認真似的。他要改變的不僅僅是他說的話，更是他的態(tài)度。
A：多么糟糕的工作環(huán)境呀。你為什么不辭職？
A：Where's our boss！I need him to sign a few documents and contracts.I checked in his office，but he's not there.Is he out of the office now？
B：Yes.Today is Thursday，so the boss went off to his MBA seminar class.He is out of the office every Thursday and Friday mornings.And he has classes all day Saturday.
A：What's he studying？
B：He is finishing up a special continuing education program for executives.He can continue working，taking a few classes in a state university，and in two years he will complete his MBA.
A：Why is he so enthusiastic about completing his MBA？He is no longer a young man.
B：I just heard he might be selected to fill the vacancy in the CEO slot.
A：No wonder he's been so stressed and bossy.Now，he must have lots of homework to do.
B：As far as homework goes，it's a breeze for him.He just has his secretary do his homework.
A：老板在哪里？我要找他簽幾份文件和合同。我去他辦公室找過，可是他不在那兒。他現(xiàn)在下班了嗎？
B：是的。今天是周四，所以我們老板去上工商管理碩士的課程了。每周四和周五上午他都不上班。周六全天他也去上課。
A：他學什么呢？
B：他參加了針對管理人員開辦的特殊繼續(xù)教育項目。他可以一邊繼續(xù)工作，一邊去州立大學聽課，兩年就能完成工商管理碩士的全部課程。
A：為什么他如此熱切要完成工商管理碩士呢？他已經不是年輕人了。
B：我剛聽說他可能被選中接替執(zhí)行總裁一職。
A：難怪他最近一直很緊張和專橫。現(xiàn)在，他要做很多家庭作業(yè)了。
B：作業(yè)對他而言是輕而易舉的事。他只要把作業(yè)交給他的秘書就行。
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網站推薦
