《柯南脫口秀》第186期:瘋狂的美夢(mèng)
Dustin Hoffman's in this movie.yeah.that's got to be an insane dream.
達(dá)斯汀·霍夫曼參演了電影 一定是非常瘋狂的美夢(mèng)
I mean,you've worked with a lot of greats,I worked with the four biggies.
你和那么多大牌一起合作 我和四大名人合作過
I worked with Nicholson,Pacino,Hoffman,and Hasselhoff.
和尼克爾森 帕西諾 霍夫曼 哈塞爾霍夫合作過
But you know,Dustin was great.Dustin,you know,one of my favorite acotrs.All of us have that feeling.
達(dá)斯汀很好 他是我最愛的男演員之一 我們都有這樣的感覺
I remember when I was younger,I saw "Marathon Man".Great movie.One of the greatest.
我記得我年輕時(shí) 我看了《霹靂鉆》 非常棒的電影 最棒的電影之一
Great performance by him,and Lawrence olivier.
他的演繹非常精彩 還有勞倫斯·奧利佛
I was little and I remember seeing that and being like,whoa,this is incredible.
那時(shí)我還小 我記得 看到那電影 覺得太不可思議了
My mother was like,isn't it awful with Nazis and just what they did?
我媽媽說 納粹 他們所做的事情是不是很可怕
I was just like,and I was smiling and she was like,what are you smile,how could you smile?
我當(dāng)時(shí)在笑 她就說 你在笑什么 你怎么能笑得出
I was like,Roy Schneider,he's a Jew?She's like yeah.
我說羅伊·施耐德是猶太人嗎 他說是啊
I go,wow,I didn't know we could be that good looking.
我就說 天哪 我不知道我們可以長(zhǎng)那么好看
You were inspired by Roy,he was a great-looking guy.I was really used to my uncle Saul.I thought that's what was coming.
你受到了羅伊的激勵(lì) 他是個(gè)長(zhǎng)相帥氣的人 我習(xí)慣了我索爾叔叔的長(zhǎng)相 我想就是會(huì)這樣吧
That's fantastic.let's see,we have a clip here from "The Cobbler".I don't know which scene this is.Which scene is this?
真是太棒了 我們有一段《鞋匠人生》的片段 我不知道是哪一段 這是哪一場(chǎng)景
