美國(guó)文化脫口秀 第457期:一句抵萬(wàn)句的英語(yǔ)神回復(fù)
關(guān)鍵詞：
Punchy replies/punchy one-liners: 一句話神回復(fù)
Efficient and effective: 有效有力
To express agreement: 表達(dá)贊同
#1.That makes sense：有道理!
That makes sense: 有道理
That does make sense: 仔細(xì)想想，還是挺有道理的
That makes a lot of sense: 很有道理
That makes perfect sense: 太有道理了!
"沒(méi)道理!”：
That doesn't make sense: 沒(méi)道理
That doesn't make sense at all: 太沒(méi)道理了!
#2.Fair enough: 好吧、就這么辦
如果不是100%認(rèn)同、理解，但總體能接受：
Fair enough: 好吧、還算公平
Fair: 公平
處理觀點(diǎn)、文化差異上，這句話特別有用!
這句話的態(tài)度不是生氣，而是強(qiáng)調(diào)雖然我不是完全理解、或者贊同，但是我能接受。
比如：
A: Sorry, I can't come and work this weekend: 對(duì)不起，我這周末不能來(lái)加班
B: Ok. Fair enough.：好吧
#3.Point taken: 明白你的意思
想表達(dá)你理解對(duì)方的重點(diǎn)，可以說(shuō)：
Point taken.
想更強(qiáng)調(diào)：
Point well taken.
這句話常用在爭(zhēng)論、或被批評(píng)時(shí)，你想表達(dá)“明白你的意思了，不用多說(shuō)了”。比如：
A: You've missed a few deadlines. This is not acceptable: 你錯(cuò)過(guò)好幾次最后期限了，這樣不行啊
B: Point well taken: 我理解(我會(huì)注意的，你不用多說(shuō)了)
一句抵萬(wàn)句的英語(yǔ)神回復(fù)
#4.Well said: 說(shuō)得好!
對(duì)方妙語(yǔ)如珠，你非常贊同，可以說(shuō)：
Well said!
Well put!
Compliment: 贊美
想加倍贊美, 可以說(shuō)：
Very well said!
Very well put!
#5.I'm with you on that: 贊同你、支持你
想表達(dá)你的看法和對(duì)方一致、支持對(duì)方的看法，可以說(shuō)：
I'm with you on that.
這句比較多用在工作中，比如:
A: We need to hire more staff to provide better services: 我們要多招人，提供更好的服務(wù)。
B: I'm with you on that. 我贊同。
#6.I second that: 我也這么想
別人先表達(dá)了一個(gè)觀點(diǎn)，你的看法一樣，可以說(shuō)：
I second that.
Second是第二，這里的意思就是第一個(gè)人說(shuō)的，我同意。
這句和上一句"I'm with you on that"意思一樣，但是更輕松、口語(yǔ)一些。適合用在日常生活場(chǎng)景中，比如：
A: Let's get pizza for dinner: 我們晚上叫pizza吧
B: I second that: 好，我同意
如果你是第三個(gè)、第四個(gè)，還能開玩笑說(shuō)：
I third that.
I fourth that.
不過(guò)這只是好玩兒的說(shuō)法，不像“I second that”是一個(gè)固定說(shuō)法。
#7.Agree to disagree: 求同存異
看完了贊同，如果不贊同，也可以冷靜、有風(fēng)度地表達(dá)：
Let's agree to disagree
實(shí)在無(wú)法說(shuō)服、認(rèn)同對(duì)方，避免爭(zhēng)執(zhí)，說(shuō)這句非常好!
還有一句相似的：
You can disagree without being disagreeable: 雖然看法不同，但不必撕破臉、傷感情
Disagreeable: 不愉快的、難相處的
