美國(guó)文化脫口秀 第601期:只會(huì)用Happy形容高興? 美國(guó)人都是這么說(shuō)的!

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10193/601.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

周末到了，祝福一句：

Happy weekend! 周末快樂(lè)!

但是注意，反過(guò)來(lái)不可以：

Weekends are happy?

Happy可以形容人或者具體的事件情況，但很少會(huì)用來(lái)形容一段時(shí)間。

周末很開(kāi)心可以這么說(shuō)：

Weekends are the best! 周末最好了。

Weekends are a blast! 周末樂(lè)翻天。

Blast: 沖擊，炸了。

我很快樂(lè)!

“我很開(kāi)心”除了用happy，還有不少詞：

Happy

Glad

Thrilled

怎么用：

I'm so happy/glad/thrilled + 從句

I'm so happy/glad/thrilled to do something.

例句：

I'm so glad it's Friday! 周五啦，我太高興了。

I'm thrilled to be here. 很高興能在這里。

What a thrill! 多開(kāi)心啊!

Happy不能做動(dòng)詞

周末要去找樂(lè)子，千萬(wàn)不要說(shuō)：

去happy一下!Chinglish.

Let's play. Play是指小朋友玩耍，不是大人的樂(lè)子。

找點(diǎn)樂(lè)子，可以這么說(shuō)：

Let's have some fun! 出去玩玩吧。

Let's get the party started! 開(kāi)始瘋吧!(即使并不是真的要去party，玩之前也可以先說(shuō)這句話)

性格樂(lè)觀快樂(lè)!

形容一個(gè)人性格快樂(lè)、樂(lè)觀一般不用happy:

Cheerful: 快樂(lè)，能帶動(dòng)氣氛

Joyful: 歡喜的

Stoked: 興奮、快樂(lè)的。年輕人常用。

Lively: 生氣勃勃，活潑的

Upbeat: 樂(lè)觀的

Happy-go-lucky: 樂(lè)觀隨性

怎么用：

A cheerful/joyful/upbeat/ person

比快樂(lè)更快樂(lè)

Happy做形容詞是“高興，開(kāi)心”，但名詞happiness就不止是高興了

Happiness: 幸福

It's a deeper feeling: 是一種更深層次的感情