美國(guó)文化脫口秀 第623期:生理期怎么用英語(yǔ)表達(dá)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10193/623.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

英語(yǔ)里，和“生理期”最對(duì)應(yīng)的說(shuō)法是：

MC = Menstrual cycle: 生理期

也是最正式、最安全的說(shuō)法。

更口語(yǔ)的說(shuō)法是：

Period這個(gè)詞大家都很熟悉，它也有生理期的意思:

Period: 周期;生理期

I’m on my period: 我正處于生理期。

I’m having my period: 我正處于生理期。

中文里我們常用“大姨媽”來(lái)形容生理期，其實(shí)英語(yǔ)里也有類似的表達(dá):

但是，這個(gè)說(shuō)法很不尊重女性，請(qǐng)大家避免使用：

Aunt Flo: Flo 阿姨，指代生理期

Aunt Flo is visiting: 我的大姨媽來(lái)了。

還有一些更加隱晦的說(shuō)法，可能需要加上特定的語(yǔ)境來(lái)使用:

That time: “那個(gè)”時(shí)期

That time of the month: 每個(gè)月的“那幾天”

Women at that time of the month should avoid doing heavy work: 女性每個(gè)月生理期的時(shí)候不應(yīng)該干重活。

生理期到來(lái)的前幾天，女性會(huì)出現(xiàn)緊張焦慮，易怒，情緒不定的情況，這樣的反應(yīng)被稱為:

PMS=Pre-Menstrual Syndrome: 經(jīng)前綜合征

"Leave me alone. I'm PMSing": 別惹我，我生理期前心情煩躁

生理期用品

與之相關(guān)的一些詞匯，例如“衛(wèi)生巾”該怎么說(shuō)?以下三種都可以表達(dá)：

Sanitary pad: 衛(wèi)生巾

還有一些常用的衛(wèi)生用品:

Tampon: 衛(wèi)生棉條

最后，還有一個(gè)令大家聞風(fēng)喪膽的詞匯:

Menstrual cramps: 痛經(jīng)