美國(guó)文化脫口秀第798期:小學(xué)就學(xué)過(guò)的run竟然是意思最多的英語(yǔ)詞

所屬教程:美國(guó)文化脫口秀

瀏覽:

2021年11月22日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載文本下載

Run是英文中用法最多的一個(gè)詞。單獨(dú)使用或者搭配副詞都能變出百般花樣。學(xué)會(huì)run的7種用法，什么場(chǎng)合都能用上！

01.Run a race
我們先回到 run 最初的意思，跑步！
Run for fun：跑著玩；城市樂(lè)跑
Run a race：賽跑
Run a marathon：跑馬拉松
當(dāng)然，也可以引申為：
Run a mile：跑得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的

02.Go for a coffee run
當(dāng)然 run 也可以作為名詞使用：
Going out for a run：出去跑個(gè)步
還有一些更抽象的搭配法，表示在公司、家附近做一些不花時(shí)間的小事：
Go for a coffee run：喝杯咖啡
Go for a beer run：來(lái)輪啤酒

03.Run the show
Run 還可以引申為舉行各種事件或者經(jīng)營(yíng)各種組織：
Run a business：做生意
Run a competition：舉辦比賽
Run a company：經(jīng)營(yíng)公司
Run a household：操持家庭
你還可以這么形容組織的主導(dǎo)者：
Run the show：主導(dǎo)；操控
Talk to my wife, she is the one who runs the show. 跟我妻子說(shuō)，她是家里的老大。

04.Run numbers
當(dāng)然，你不但可以運(yùn)營(yíng)組織，還可以“運(yùn)營(yíng)”數(shù)字。
Run the numbers：做計(jì)算
這個(gè)“跑數(shù)字”和互聯(lián)網(wǎng)公司常說(shuō)的“跑數(shù)據(jù)”（run the data）有區(qū)別，更傾向于“做計(jì)算”（do the calculations），尤其是經(jīng)濟(jì)上的計(jì)算。
I'll run the numbers. 我來(lái)做計(jì)算。

05.Run around
接下來(lái)學(xué)一些 run 和介詞組成的詞組吧！
Run around：東奔西跑；四處奔忙
這兩個(gè)詞還可以組成一個(gè)名詞：
Give (someone) the runaround：說(shuō)話拐彎抹角

06.Run away
無(wú)論是在身體真的離開(kāi)某地，還是在心理上逃避問(wèn)題，都可以用：
Run away：離開(kāi)；逃離；私奔；逃避
這兩個(gè)詞可以組成名詞以及形容詞使用。
作為名詞時(shí)：
Runaway：逃離者；逃離的行為；一邊倒的勝利
Teenage runaways living on the streets：離家出走流落街頭的青少年
作為形容詞時(shí)：
Runaway：逃離的；失控的；輕易的；迅速的
A runaway shop：外逃工廠（為逃避賦稅而遷移的工廠）
A runaway success：空前成功；一炮而紅

07.Run something by someone
Run 還可以表示口頭表達(dá)：
Run something by someone：向某人說(shuō)某事以尋求意見(jiàn)
I'm definitely interested, but I'll have to run it by my wife. 我當(dāng)然很感興趣，但我還是得問(wèn)一下我妻子的意見(jiàn)。

08.Run into / run over
當(dāng) run 和 into 組到一起，它卻不那么簡(jiǎn)單地表示“跑進(jìn)”，而是：
Run into：撞上；遇到（問(wèn)題）；陷入（困境）；偶遇
當(dāng) run into 和“地面”扯上關(guān)系時(shí)，可以表示兩個(gè)意思：
Run something into the ground：對(duì)某事追根究底；將某物徹底摧毀
They've run the abortion issue into the ground. 他們持續(xù)追問(wèn)關(guān)于墮胎的問(wèn)題。
He ran the company into the ground. 他把公司搞垮了。
還有一個(gè)詞跟“撞”有關(guān)：
Run over：（車輛）碾過(guò)；匆匆地復(fù)習(xí)

09.Run low / run out
生活中的消耗品總是越用越少
Run low：快用完了；缺少
We are running low on fuel. 我們?nèi)剂喜粔蛴昧恕?br />Supplies are running low. 供給快用完了。
有的東西勤于補(bǔ)充就可以，但有的東西只能看著流失，比如時(shí)間：
Run out：用完了
We ran out of time. 我們把時(shí)間用光了。
Time ran out. 沒(méi)時(shí)間了。

10.Run down / run up
Run 和 down 組合，意義一般比較消極：
Run down：斥責(zé)；削減；（車輛）把…撞傷；（機(jī)器設(shè)備）逐漸損耗
它也可以轉(zhuǎn)化為形容詞使用：
Run-down：破敗的；受損耗的
A run-down building：破敗的建筑
但 run 和 up 組合，也可能會(huì)有消極的意義：
Run up：積欠（賬款、債務(wù)等）；增長(zhǎng)；猛升
Run up bills / debts：因消費(fèi)過(guò)度而欠債