英語早間課堂:If it had not been for

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10287/49.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Last time we learned a sentence pattern which is : If + S had done, S should have done.這個句式是表示假設一個人在過去做某事或是處于某種狀態(tài)，這個人或者是另外一個人本應該這樣做但是而沒有這樣做。

【習題答案】

1 如果他那時賴賬，你就應該通過法律渠道處理，而不是跟他硬拼致使兩敗俱傷。

If he had repudiated a debt, you should have taken him into court rather than having a desperate fight with him to go blind.

2 如果那時候我知道我的女兒在鋼琴上很有天賦，我就該加班加點掙錢為她買臺鋼琴。

If I had been aware of my daughter's genius in playing piano, I should have worked overtime to buy a piano for her.

【今日主題】

And this morning I would like to share a new sentence pattern with you. It is : If it had not been for... , S wouldn't ( couldn't might not) have done. 這個句式是表示在過去(某人或某事)要不是如何， 某人或某事就不會(不能夠，不可能)有過去的結果。如果我們假設現(xiàn)在某人或某事要不是如何， 某人或某事就不會(不能夠，不可能)有現(xiàn)在的結果。The sentence pattern is : If S weren't for... , S wouldn't( couldn't, might not) do. What's more, we can make it a sentence in inverted order when talking of it. 那么同樣在今天的句型中，可以使用倒裝句式。The sentence structure is: Had it not been for..., S wouldn't (couldn't , might not) have done. 如何倒裝呢?還是“兩步曲”：一是把if省略，二是把had提到句首，其余語序均不變。

Mary 可說是教學上的“泰斗”，可是一向教學很差的Tin就成了政教主任了，Mary心里有些不平衡就和同事Jenny聊起了此事。Jenny告訴她如果想當官的話，要經(jīng)常到領導家中走走坐坐，光靠自己的教學實力還是不夠的。Mary就真這樣做了近半年，果然當上了副校長。她不由感嘆道：If it hadn't been for Jenny, I wouldn't have understood it. 要不是沒有Jenny,我是不好明白這個的。此句話言外之意就是：Just because of Jenny's advice I knew how should I behave for a promotion. 正是因為有了她的建議，我才知道提升當官還有這門學問的。我們來看一下倒裝句：Had it not been for Jenny, I wouldn't have understood it.

Juliet是個舞蹈者，練功過于勤奮，那會兒把腰給弄著了，疼痛不已，站不直也蹲不下，由于母親的細心照料，很快就好了，沒有留下后遺癥。當現(xiàn)在的圈內(nèi)人說她真會保養(yǎng)，沒有留下職業(yè)病時，她說：If it weren't for my mother's meticulous care, I might not have gotten right so soon. 如果沒有我母親的悉心照顧，我是不好得那么快的。此句話言外之意就是：Just because of my mother's meticulous care I got well so soon. 我們來看一下倒裝句：Had it not for my mother's meticulous care, I might not have gotten right so soon.

【溫故知新】

Please translate the following sentences into English in two ways.

1 要不是有你及時的幫助，我們會陷入嚴重的困境。

2 要不是你當時及時控制住了你的情緒，你或許會做出傻事兒出來。

3 要不是有他們的支持，我們是不會獲得選舉的。

4 要不是你當年不努力讀書，你那時就是個大學生了。