Subject:Job vacancy
Dear David Woo,
On behalf of Shanghai Corporation I am pleased to extend this offer of employment at our Shanghai office. Shanghai Corporation is offering you the position of administrative assistant beginning April 1,2010.As we discussed in our call earlier today, you will be paid a monthly salary of¥5,000.Attached is a copy of the standard employee agreement.As previously mentioned, you will be asked to sign the agreement as a condition of employment.
Please examine the“Employer Review and Verification”section of the enclosed Form I-9 for the types of documents that we will need to review at your orientation.
Please inform us in writing of your decision to accept employment as soon as possible. This offer will expire in one week.
Yours sincerely,
Eric Wang
親愛的大衛(wèi)·吳:
我謹代表上海公司很榮幸地通知你來我們的上海辦公室工作。我們聘請你出任行政助理,于2010年4月1日開始上班。正如我們早些時候在電話里談的那樣,公司將付給你5000元的月薪。隨信附上一份標準的雇傭合同。如前所述,簽署雇傭合同是我們的一項雇傭條件。
請仔細閱讀后附的I-9表格《雇主審核和確認》部分,其中列出了我們要在你入職時審核的幾種證書以及文件資料。
若你決定接受我們的聘用,請盡快書面通知我們。此信將在一周內(nèi)有效。
埃里克·王謹啟