365天英語(yǔ)口語(yǔ)之出國(guó)旅游口語(yǔ) 第26期:體育運(yùn)動(dòng)

何為“3月瘋狂”

全美大學(xué)體育聯(lián)盟第一級(jí)( NCAA Division I)男籃錦標(biāo)賽每年3月舉行，向來(lái)是轟動(dòng)全美的傳統(tǒng)體育盛事，無(wú)數(shù)民眾為之瘋狂，故有“3

月瘋狂” ( March Madness)之說(shuō)。

在美國(guó)重大體育比賽中，“3月瘋狂”的風(fēng)靡程度僅次于美足超級(jí)杯，但超過(guò)了NBA總決賽及職業(yè)棒球世界大賽等。

觀眾之所以喜歡看大學(xué)籃球，是因?yàn)榍騿T的拼勁不會(huì)受到薪水和商業(yè)目的的影響，而且比賽里面每年肯定都有精彩好戲。百年世仇加州大學(xué)vs斯坦福、密歇根vs俄亥俄、北卡羅萊納州vs杜克，這些都足夠吸引人們的眼球。除此之外，每年更有一些大黑馬叫人大跌眼鏡。

入圍錦標(biāo)賽的一共有65支球隊(duì)。然而第64號(hào)種子與第65號(hào)種子必須先對(duì)決，勝者方有資格打第一輪，因此錦標(biāo)賽第一輪實(shí)際上只有64個(gè)席位，分成東、西、南、中西部四個(gè)賽區(qū)，每個(gè)賽區(qū)有16支球隊(duì)。

NCAA第一級(jí)下屬各聯(lián)盟冠軍自動(dòng)進(jìn)入全國(guó)錦標(biāo)賽。另有34個(gè)席位，則由一個(gè)遴選委員會(huì)決定。遴選委員會(huì)同時(shí)決定65個(gè)種子排行。錦標(biāo)賽的賽制為單淘汰賽，第一輪淘汰32支球隊(duì)，第二輪又有16支球隊(duì)出局。剩下的16支球隊(duì)，被稱為“甜蜜16強(qiáng)”（Sweet Sixteen）每個(gè)賽區(qū)四支，分別進(jìn)行分區(qū)準(zhǔn)決賽。

進(jìn)入第四輪的八支球隊(duì)，名為“精英八強(qiáng)”( Elite Eight)。捉對(duì)爭(zhēng)奪分區(qū)冠軍。贏得分區(qū)冠軍的四支球隊(duì)，并稱“終極四強(qiáng)”( Final Four)。這四支球隊(duì)移師到?jīng)Q賽場(chǎng)地，爭(zhēng)奪總冠軍。

美國(guó)人將NCAA籃球總決賽稱為“3月瘋狂”，因?yàn)閷脮r(shí)所有的新聞報(bào)紙頭條都會(huì)被March Madness兩個(gè)字占滿，幾乎每個(gè)電臺(tái)和報(bào)紙都會(huì)推出觀戰(zhàn)手冊(cè)、球評(píng)講餌、勝負(fù)預(yù)測(cè)，即使是NBA的決賽也不會(huì)如此瘋狂。3月瘋狂，瘋得名副其實(shí)，瘋得理所當(dāng)然。