365天英語口語之出國旅游口語 第62期:貸款

apply for a personal loan申請個人貸款

Clerk: Hello. how can I help you?

職員：您好，可以為您效勞嗎？

Peter: I'd like to apply for a personal loan.

彼得：我想申請個人貸款。

Clerk: How much would you like to borrow?

職員：您想貸多少？

Peter: Two thousand dollars.

彼得：2000美元。

Clerk: Let.me check with our credit manager.

職員：我去問下我們的信貸經理看行不行。

( one minute later )

（一分鐘后）

Clerk: Our record shows that your credit rating is quite high. I don't think you'll have any problem.

職員：我們的記錄上顯示您的信譽度很高。我想您的貸款不會有什么問題的。

Peter: What's the current interest rate?

彼得：目前的利率是多少？

Clerk: Our monthly interest is l.8% of 'the outstanding balance. Would you please fill out this application form?

職員：我們每月的利率是未償貸款的1.8%。請您填好這張申請表，好嗎？

Peter: All right.

彼得：好的。

Clerk: I'll set an appointment for you to see the loan officer right away. Did you bring your ID card with you?

職員：我馬上安排您跟我們的信貸員見面。您帶身份證了嗎？

Peter: Yes, I have it right here.

彼得：帶了。

Clerk: It shouldn't be a problem for you to get the money today after talking to the loans manager.

職員：對您來說，和我們的信貸經理見面后今天就拿到貸款應該不成問題。

Peter: Thank you.

彼得：謝謝。