林超倫實(shí)戰(zhàn)口譯練習(xí)筆記 9 中小企業(yè)發(fā)展

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl9.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

As far as I can see, joining the WTO presents a huge challenge for China.The requirements of joining WTO for corporate governance, for transparency and for reliable and enforceable laws, whilst producing some pain in the short term, will no doubt be part of the way in which economic growth can be encouraged and sustained. I personally am much looking forward to my own involvement in the discussions on small and medium sized enterprises.

在我看來，加入世貿(mào)組織對中國是個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。世貿(mào)組織的要求包括公司行為準(zhǔn)則，透明度，以及可靠的、可執(zhí)行的法律。這些東西短期內(nèi)可能帶來痛苦，但無疑是鼓勵經(jīng)濟(jì)增長、實(shí)現(xiàn)持續(xù)發(fā)展的必經(jīng)之路。我非常期待參與關(guān)于中小企業(yè)發(fā)展的討論。