林超倫實(shí)戰(zhàn)口譯練習(xí)筆記 29 干得真漂亮

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl29.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

We want to sell 800,000 cars a year for the next 5 years. So far this year, we've already sold 560,000, and congratulations to those of you that have contributed to this success. This represents nearly 20% increase over the previous year at a time when the market has declined by nearly 10%. Much of the increased sales have come from the commitment and dedication of our dealers and our staff. Thank you and well done.

我們今后五年的銷售目標(biāo)是每年年80萬(wàn)輛車。今年到目前為止，我們已經(jīng)銷售了56萬(wàn)輛。祝賀你們?yōu)檫@項(xiàng)成就所作的貢獻(xiàn)。這個(gè)數(shù)字相當(dāng)于比去年增加了將近20%。而同期市場(chǎng)下跌了將近10%。銷售增長(zhǎng)中的大部分來(lái)自于代銷商和我們員工的全心投入和勤奮。感謝大家，干得真漂亮。