林超倫實(shí)戰(zhàn)口譯練習(xí)筆記 37 財(cái)政政策決定的兩個(gè)主要程序

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl37.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

He is supported by 4 junior ministers with specific responsibilities, who are also elected politicians. The Ministers receive advice from three main sources: civil servants, political advisers. And for some specific projects, business leaders also prepare advice. Fiscal policy is decided through two main processes: the budget and the spending review process.

他由4位負(fù)有具體職責(zé)的次長支持工作，這些次長也是當(dāng)選的政界人士。次長有們有3個(gè)咨詢來源：公務(wù)員，政治顧問，還有在一些具體項(xiàng)目中，商界領(lǐng)導(dǎo)人也會(huì)準(zhǔn)備咨詢意見。財(cái)政政策的決定有兩個(gè)主要程序：一個(gè)是預(yù)算，另一個(gè)是開支回顧。