鼎爸雙語(yǔ)故事:|寶兒

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/117.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，如果一只大雁沒(méi)有羽毛，那它還是大雁嗎？

從前，有一對(duì)大雁夫婦，他們住在一片空曠的沼澤地里。每年春天，它們都會(huì)回到沼澤地，修整他們的窩，然后波朗太太在窩里生蛋，波朗先生呢，就負(fù)責(zé)守衛(wèi)。誰(shuí)要是靠近他們的窩，波朗先生就會(huì)發(fā)出嘶嘶的聲音，把他趕跑。

不久，蛋開(kāi)始孵化了。一個(gè)早晨，窩里出現(xiàn)了六只雁寶寶。波朗先生非常開(kāi)心，邀請(qǐng)朋友來(lái)一起慶祝。通常，All geese look very much alike. 小雁們看起來(lái)都差不多，but right from the start there was something odd about Borka. 不過(guò)有一只叫寶兒的一開(kāi)始就有一點(diǎn)兒不同。雖然她和兄弟姐妹一樣，有嘴，有翅膀，but she did not have any feathers.但是她沒(méi)有羽毛。Mr. and Mrs. Plumpster were very worried about this. 波朗夫婦非常擔(dān)心，他們請(qǐng)來(lái)大雁醫(yī)生為寶兒做了詳細(xì)的檢查。醫(yī)生說(shuō)除了沒(méi)有羽毛外，寶兒一切正常。他想了很久，對(duì)波朗太太說(shuō)，there was only one thing to do. 只有一個(gè)辦法可以補(bǔ)救，就是為寶兒織一些羽毛。

波朗太太織了一件很貼身的灰色羊毛背心，看上去感覺(jué)和羽毛很相像?？椇煤?，她立刻叫寶兒來(lái)試穿。寶兒穿上背心，心里高興極了，忍不住拍著翅膀跑來(lái)跑去。寶兒跑到其他小雁面前，讓他們瞧瞧自己的毛背心，They just laughed at her. 沒(méi)想到大家全都嘲笑她。她難過(guò)極了，獨(dú)自躲進(jìn)高高的草叢里哭了起來(lái)。

The geese were learning to fly and swim. 小雁們開(kāi)始學(xué)習(xí)飛翔和游泳了，But Borka did not like joining in. 可是寶兒不愿意和他們一起學(xué)，因?yàn)槠渌男⊙憧偸浅靶λ?。Borka did try to learn to swim. 寶兒也試過(guò)自己練習(xí)游泳，但只要下水，毛背心就要等好久才能干。She soon gave up. 寶兒很快就放棄了。

夏天快要過(guò)去了，天氣越來(lái)越?jīng)?。他們都要飛到溫暖的地方去，那里更容易找到吃的東西。他們推選出一只經(jīng)驗(yàn)豐富的老雁帶隊(duì)，然后，They all flew away. 就全都飛走了。Borka did not go. 寶兒沒(méi)有走，She could not fly. 因?yàn)樗粫?huì)飛，她躲了起來(lái)，悄悄地看著大家離開(kāi)。當(dāng)雁群消失在灰色的天際時(shí)，寶兒的淚水慢慢地滑落到嘴邊。

天空中飄著蒙蒙細(xì)雨，寶兒走到河岸邊，看到一排?？吭谀抢锏拇?。寶兒選了一艘沒(méi)有點(diǎn)燈的船，走上踏板。正當(dāng)寶兒要走進(jìn)船艙時(shí)，突然傳來(lái)響亮的狗叫聲，嚇了她一大跳。這只狗看清楚寶兒只不過(guò)是一只大雁之后，向她做自我介紹：他的名字叫福勒。寶兒解釋說(shuō)自己只是找個(gè)可以避雨的地方過(guò)夜。于是，福勒帶她來(lái)到船艙，那里堆放了一些舊麻袋，寶兒可以睡在上面。She was too tired. 她實(shí)在太累了，幾乎是剛一躺下，就立刻沉沉地進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。

半夜里，船長(zhǎng)回來(lái)了，決定等天一亮就開(kāi)船。福勒把寶兒還睡在船艙里這件事忘的一干二凈。直到船開(kāi)出很遠(yuǎn)了，福勒才想來(lái)，他告訴了船長(zhǎng)這件事。

“Good！”船長(zhǎng)說(shuō)，“一只大雁在船上！如果她要跟我們?nèi)惗?，就得干活兒掙旅費(fèi)。”

Borka and the captain soon became good friends. 寶兒很快就跟船長(zhǎng)成了好朋友，當(dāng)然，還有福勒。她用長(zhǎng)長(zhǎng)的喙把繩子都卷好，也把地板上的面包屑撿干凈，盡一切努力幫忙干活。這些工作為她換來(lái)了好吃又豐富的食物。

終于，倫敦就要到了。船長(zhǎng)開(kāi)始考慮要怎么安置寶兒。他決定把她留在皇家植物園——一個(gè)很大的公園里。好多好多的大雁，一年到頭都住在那里。Borka was sad to say goodbye to her friends. 要和朋友們說(shuō)再見(jiàn)了，寶兒很難過(guò)，他們答應(yīng)，下次來(lái)倫敦時(shí)，一定來(lái)看她。

皇家植物園里的大雁并不介意寶兒沒(méi)有羽毛，因?yàn)閳@里早就住著各式各樣奇特的鳥(niǎo)兒了，沒(méi)有誰(shuí)會(huì)嘲笑她那件灰色的羊毛背心，All the geese were very friendly. 大家都對(duì)她很友善，尤其是一只叫費(fèi)迪南德的大雁。Ferinand cared for Borka and taught her to swim. 費(fèi)迪南德很關(guān)心寶兒，還教她游泳。到現(xiàn)在，寶兒還快樂(lè)地住在哪里。

好啦，故事到這里就結(jié)束了，慢速英語(yǔ)時(shí)間到

1.All geese look very much alike.

2.All the geese were very friendly.

鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 寶兒讓其他大雁看它的毛背心，They just laughed at her.是什么意思？

2. 寶兒想學(xué)游泳，不過(guò)毛背心下水后很難干，She soon gave up.是什么意思？

好啦，故事到這里就要結(jié)束了。鼎鼎爸爸每周一、周三、周五17:00準(zhǔn)時(shí)給寶貝們講故事，記得要點(diǎn)擊訂閱哦。我們下期節(jié)目見(jiàn)！