鼎爸雙語故事:考拉做得到

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/274.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

寶貝們，你喜歡每天嘗試不同的新活動(dòng)，還是更喜歡一直玩你擅長(zhǎng)的游戲？面對(duì)新游戲，你會(huì)興奮還是緊張？

在一個(gè)美妙的地方，在黎明破曉的時(shí)候，這里微風(fēng)輕柔，這里陽光和煦。這里所有的動(dòng)物，自由地奔跑和玩耍……除了一只叫凱文的考拉，緊緊地抱著他的樹。

你一定從沒見過這么漂亮的灰色小家伙，從耳朵尖兒到腳爪，要多柔軟就有多柔軟。他最喜歡曬著太陽，緊緊地抱著他的樹，打個(gè)小盹兒，或者大口大口吃下一把葉子。他對(duì)這三件事超級(jí)擅長(zhǎng)。是的，Kevin is a champion. 凱文是個(gè)冠軍，保持靜止不動(dòng)世界冠軍。

你看，待在高高的地方，對(duì)于慢吞吞的凱文來說很安全。有時(shí)候，地面上的生活太可怕了。太快！太吵！太大！太陌生！才不要，Kevin wants never to move, never to change. 凱文希望永遠(yuǎn)不用動(dòng)，永遠(yuǎn)不改變。凱文緊緊地抱著他的樹，他知道該怎么生活。他也不是太渴望去嘗試那些新東西。

一天，袋熊阿奔路過，對(duì)他大喊：“嗨，凱文！Why don't you come down and play? 你干嘛不下來一起玩呢？”

“嗯……我覺得，”凱文回答，“I shouldstay where I am. 我應(yīng)該待在我的地盤。I'mpretty busy right now. 我現(xiàn)在挺忙的…….不，抱歉，我做不到。”

“為什么？”袋鼠跳跳大叫，他覺得這個(gè)主意很好。“是啊，為什么？”澳洲野狗丁丁也在問，“You have nothing to fear! 你根本沒有什么好怕的！”

不過，凱文可不是那種行動(dòng)果決的人，他說：“No, I can't. I'm used to holding my tree all the time. 不，我做不到。我習(xí)慣了一直抱著我的樹。Thanks for having me, though. 不過，還是謝謝你們的邀請(qǐng)。”

凱文坐在樹上看著，他們聊天和玩耍，他也有點(diǎn)兒希望自己能坐在下面，加入他們。但他知道，在黑漆漆的夜色里，他會(huì)想家。整件事情都太冒險(xiǎn)了，危險(xiǎn)正等著他呢。所以，無論怎么被邀請(qǐng)，他總是說“不”。噢。似乎凱文……永遠(yuǎn)沒有辦法做到。

所以他的生活還是一成不變，一天又一天，一周又一周，一月又一月。當(dāng)這個(gè)世界，一天天地改變，凱文卻一動(dòng)不動(dòng)。直到他被一陣令人擔(dān)擾的聲音驚醒……叩叩叩！聲音持續(xù)不斷。好吧，又是一陣敲擊！叩叩叩！噢，不！

“Get down! 快下來！”大伙兒叫了起來，他們聚集到了樹下。

“Jump down and we'll catch you! 跳下來，我們會(huì)接住你！You can do it! 你做得到！”

但是，凱文好害怕。“做得到？不，我不行！”

“我做不到！”凱文掛在樹上，“噢，天吶，我就是……不行！嗚嗚嗚！”

樹倒下了，發(fā)出了一陣斷裂和撞擊的聲音。伴隨著墜落和沖擊……凱文還是緊緊地抱著他的樹。凱文，小心地睜開一只眼，抬起頭開到了大家關(guān)心的眼神。然后一個(gè)指頭一個(gè)指頭地慢慢放開了他的樹……他感覺自己充滿活力、輕松、快樂，甚至更年輕了！他能想到的最糟糕的事情已經(jīng)過去了，而且他現(xiàn)在好好的。不知道為什么，他感覺棒極了！所以，當(dāng)袋熊跟他握手表示歡迎的時(shí)候，凱文再也不會(huì)退縮了。

丁丁問：“Can you play with us now? 現(xiàn)在你能和我們一起玩兒了嗎？”大家伙兒都用期待的表情看著凱文。雖然這并不在凱文的計(jì)劃之內(nèi)，不過他答道：“是的，我覺得……我能行！”從這以后，凱文總是什么事都做得到……當(dāng)你敢于嘗試新東西的時(shí)候，生活總會(huì)變得棒極了！

接下來是慢速英語時(shí)間：

Ishould stay where I am.   

Jumpdown and we'll catch you!      

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問題在等著你哦。

1.有一天凱文住的樹快倒了，大家鼓勵(lì)他跳下來，說：You can do it! 他們說什么？

2.凱文從樹上下來，丁丁說：Can you play with us now? 丁丁說什么？