英語(yǔ)俗語(yǔ):Achille's heel

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書(shū)面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):Achille's heel的資料，希望你能有所收獲！

這個(gè)短語(yǔ)來(lái)源于古希臘神話。Achille 是古希臘傳說(shuō)中的一位杰出英雄，他在特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)中身經(jīng)百戰(zhàn)，屢建功勛。據(jù)說(shuō)，Achille 出生時(shí)也只是一個(gè)極其普通的孩子。他的母親為了鍛煉他堅(jiān)強(qiáng)的意志，造就他一副刀槍不入的鋼鐵之軀，便倒提著他的身體放到環(huán)繞地獄的河--冥河中去侵泡。果然，經(jīng)過(guò)浸泡他的身體變成了一副鋼筋鐵骨，任何兇惡的敵人也不是他的對(duì)手。但是，他的一雙腳后跟卻因握在母親的手里，始終沒(méi)有浸泡到冥河之中。這樣，他的腳后跟與普通人的一樣，這也就成了這位英雄的致命弱點(diǎn)。后來(lái)，在一次戰(zhàn)斗中，被他的仇敵射中了這只腳后跟。這位戰(zhàn)功赫赫、所向無(wú)敵的英胸最終死于自身的這一致命弱點(diǎn)。這個(gè)短語(yǔ)還有 the heel of Achille 這一變體，均作『致命的弱點(diǎn)』解。例如：

Mr. Jones is a hard-working and intelligent person in the office, his Achille's heel is his pride. He always refuses the other's advice on his work.
【中】在公司瓊斯先生勤奮而且聰敏，但他的致命弱點(diǎn)就是驕傲自大。他從不接受別人提出的有關(guān)工作上的建議。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):Achille's heel的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！