英語(yǔ)俗語(yǔ):throw light on

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書(shū)面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):throw light on的資料，希望你能有所收獲！

throw light on

在中英兩種文化中，有一點(diǎn)是共同的，即愚昧無(wú)知是和黑暗聯(lián)系在一起的，而光明則是啟發(fā)和領(lǐng)悟的象征。Throw light on這個(gè)成語(yǔ)字面上的是“把光線灑在……上”，這里“光線”象征著知識(shí)和信息。如果一個(gè)人對(duì)某個(gè)問(wèn)題一無(wú)所知，或所知甚少，那么他眼前就好比一片漆黑；如果有人給他一點(diǎn)啟示和開(kāi)導(dǎo)，他就會(huì)豁然開(kāi)竅，好比一道光線照亮了原先那個(gè)黑暗的世界。因此throw light on實(shí)際上就相當(dāng)于provide information / knowledge on (就……提供信息或知識(shí))：

The inquiries made by the police so far have failed to throw any light on the cause of the fire.
警方所作的調(diào)查至今仍沒(méi)有對(duì)起火的原因提供任何線索。

I really hope that new light will be thrown on the cause of cancer by the research that is going on.
我真希望目前正進(jìn)行的研究對(duì)癌癥　的起因白日做夢(mèng)更多的信息。

除了throw外，也可以用動(dòng)詞shed：

The discovery of the sunken ship shed light on ancient shipbuilding techniques and trading routes.
沉船的發(fā)現(xiàn)使人們了解古代的造船技術(shù)和當(dāng)時(shí)的貿(mào)易路線。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):throw light on的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！