英語(yǔ)俗語(yǔ):an open/a closed book

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):an open/a closed book的資料，希望你能有所收獲！

an open / a closed book

an open book – 一本找天的書。一本打開(kāi)的書，人人可讀，書中的內(nèi)容盡可一覽無(wú)遺，因而沒(méi)有神秘或言。這樣的一本書便就用來(lái)比喻坦誠(chéng)的人或公開(kāi)的事，這樣的人或事清澈如水，毫無(wú)不可思議之處。與此截然相反的是a closed book或a sealed book – 一本合起來(lái)的書，它意味著神秘和未知：

The dense dark jungle, obviously a closed book to an outsider, is an open book to the aboriginals.
黑暗稠密的叢林，對(duì)外來(lái)者顯然是神秘莫測(cè)的，但對(duì)土著來(lái)說(shuō)卻毫無(wú)神秘可言。

The origin of the universe is still a sealed book to us.
宇宙的起源對(duì)我們來(lái)說(shuō)仍然是不可知的。

My life experience has been very simple. It is an open book to every colleague of mine.
我的生活經(jīng)歷很簡(jiǎn)單，我的每一位同事都十分清楚。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):an open/a closed book的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！