英語俗語:far cry

很多小伙伴背了很多英語單詞，卻還是聽不懂外國人的對話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書面用語，而對方說的是一些約定俗成的習(xí)語俗語，所以如果我們想要提升自己的口語水平，還是要注意英語俗語的積累。以下是聽力課堂小編整理的英語俗語:far cry的資料，希望你能有所收獲！

far cry

far是一個表示空間距離的形容詞，cry是個表示聲音的名詞，這兩個詞似乎是不可能搭配在一起的，但把它們放在一起卻構(gòu)成了一個習(xí)慣的表達(dá)方式，far cry不表示聲音，它卻表示“差別”，表示差別很大，以致到了毫不相干，完全是兩碼事這樣的程度，它在句中用作表語，前面用不定冠詞a，但cry從不用復(fù)數(shù)，表示和什么不相同，用介詞from:

I wonder what has happened to him. His academic records this term are a far cry from what he used to achieve.
真不知道他是怎么搞的，他這學(xué)期的成績和他以前的成績相比，可是差了一大截。

The reporter’s version of the story is a far cry from what actually happened. He has obviously distorted the fact.
記者的說法和實際發(fā)生的事情之間距離很大，他顯然把事實給歪曲了。

I find it difficult to adjust myself to Professor Chamberlain’s way of teaching, which is a far cry from what I have been used to.
我覺得很難適應(yīng)錢伯倫教授的教學(xué)方法，它和我所習(xí)慣的方法差別很大。

以上就是英語俗語:far cry的全部資料，還等什么，趕快練起來吧！