很多小伙伴背了很多英語單詞,卻還是聽不懂外國人的對話,很大一部分原因是我們學的是書面用語,而對方說的是一些約定俗成的習語俗語,所以如果我們想要提升自己的口語水平,還是要注意英語俗語的積累。以下是聽力課堂小編整理的英語俗語:ugly duckling 丑小鴨的資料,希望你能有所收獲!
ugly duckling
[俗]丑小鴨;指小時曾被家人視為笨丑而長大后才貌出眾的人或先遭鄙視后被重視的事物
Elizabeth was an ugly duckling when she was a child, but now she is a beauty and becomes a famous film star.
伊麗莎白小時候是個丑小鴨,但是現(xiàn)在她是一個大美人,還是一個著名的影星。
注解:
ugly意指丑陋的,duckling意指小鴨,幼鴨;ugly duckling源出安徒生童話The Ulgy Duckling,講述一個由鴨子孵生的天鵝,被眾小鴨當作丑類備受嘲笑與奚落,長大后方知是儀態(tài)出眾的天鵝,喻指小時難看長大后好看的人,或是被先貶后揚的事物。
以上就是英語俗語:ugly duckling 丑小鴨的全部資料,還等什么,趕快練起來吧!