聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ)·破產(chǎn)姐妹第二季 第139期:小蛋糕滯銷

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10353/139.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Well, you, me, and the cupcakes are ready, now, we just need people.

我，你，小蛋糕們都準(zhǔn)備好了，就等人上門(mén)了。

Ooh, here we go! This one looks like she might come in.

快看！那女的看上去可能會(huì)進(jìn)來(lái)呢。

Yeah, keep walking, ugly!

走你妹啊，丑女！

Ugly? She's like a supermodel.

丑女？她就像一個(gè)超模呢。

Did she come in and buy something? No. Then, she ugly.

那她有沒(méi)有進(jìn)來(lái)買東西呀？沒(méi)有。那她就是丑女一個(gè)。

Okay, yes, business is slow, but we don't have to drop to that level.

好吧，雖然現(xiàn)在小蛋糕滯銷，但我們沒(méi)必要沒(méi)品又毒舌吧。

Ooh, this guy is definitely coming in.

哇，那個(gè)男的肯定會(huì)進(jìn)來(lái)的。

Keep walking, fatty! And he ugly.

走你妹啊，死胖子！他還是個(gè)丑男

Welcome to Max's homemade cupcakes!

歡迎光臨麥克斯自制小蛋糕店！

Hello. How much are your cupcakes? $4. No.

你們好呀，小蛋糕多少錢(qián)一個(gè)？4塊。算了。

Whore. Jinx, you owe me a coke!

婊子。倒霉鬼，你要請(qǐng)我喝可樂(lè)！

We both called an old lady a whore.

咱倆異口同聲叫那位老太太婊子。

I know! We are in complete sync. That is so good for business.

對(duì)啊，咱倆完全同步。這對(duì)我們的生意是一大利好啊。

I'll give you $3.

3塊錢(qián)賣我一個(gè)。

I'm sorry, they're $4.

抱歉，但明碼標(biāo)價(jià)是4塊錢(qián)。

there's no one in here. You'll take what you get.

這里一個(gè)客人都沒(méi)有，我愿意買你們就該偷笑了。

I'm in love with that whore.

我愛(ài)上那個(gè)婊子了。