聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ)·破產(chǎn)姐妹第二季 第205期:信不信詛咒

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10353/205.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Don't believe in curses, never have.

不要相信什么詛咒，沒(méi)有的事。

Not since Jennifer Martin told me I was going to hell for sleeping with her boyfriend.

當(dāng)初詹妮弗·馬丁還不是因?yàn)槲宜怂腥硕{咒我下地獄。

But I didn't. I just ended up going to homecoming with him.

也沒(méi)事啊。最后還跟他一起出席了返校派對(duì)呢。

Max, we have to go back and pay her.

麥克斯，我們必須回去付錢(qián)給她。

Our lives are hard enough. We don't need things to come crashing down around us.

我們的人生已經(jīng)夠苦的了。身邊不需要有人事物掉下來(lái)。

Relax. Nothing's coming crashing down around us.

放輕松，不會(huì)有任何東西掉下來(lái)的。

Don't jump, Paul! Paul, don't jump!

別跳，保羅！保羅，別跳！

Paul? Who's paul? And what is he doing on the roof?

保羅？誰(shuí)是保羅？他在樓頂干嘛??？

Okay. That was paul's life that came crashing down, not ours.

好吧。是保羅這個(gè)人掉下來(lái)，不是我們。