聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ)·破產(chǎn)姐妹第二季 第244期:巨型小蛋糕

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10353/244.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Ding dong, the cupcake's calling.

叮咚，是小蛋糕。

We found the cupcake costumes from your store out near the dumpster.

我們?cè)跇窍吕颜业搅四銈兊甑男〉案夥?/p>

Are you guys drunk?

你們喝醉了嗎？

Yes! Yeah, we've been out clubbing all night.

沒(méi)錯(cuò)！我們泡了整晚的夜店。

Oh, I just swallowed one of my balls.

我剛不小心吞了我的一顆蛋蛋。

Yeah. Yeah. Well, now, you know how I feel.

對(duì)啊，對(duì)啊?，F(xiàn)在你知道我的感受了吧。

I threw those costumes away on purpose.

我是故意丟掉那小蛋糕服的。

Max and I are no longer making cupcakes.

我跟麥克斯以后不再做小蛋糕了。

What'd you say?

你說(shuō)什么？

Cupcakes are a waste of time and money.

小蛋糕浪費(fèi)時(shí)間浪費(fèi)錢(qián)。

You take that back right now!

把這話給老娘收回去！

No, you don't... You're lucky that I have a giant cake holding me back right now.

不，你不行...算你走運(yùn)，現(xiàn)在有個(gè)巨型小蛋糕在攔著我。