出國(guó)旅游口語(yǔ)盡收眼底第5期:At?the?airport?在機(jī)場(chǎng)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10365/05.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

1. What is the check-in time for the flight? 什么時(shí)候辦理這次航班的登機(jī)手續(xù)？

2.Where can I get your shuttle bus at the airport？在機(jī)場(chǎng)什么地方可以搭乘你們的專車？

3. We shall have to go through customes at the airport. 我們必須在機(jī)場(chǎng)辦理海關(guān)手續(xù)。

4. Could you tell me what I have to do with my excess baggage? 你可以告訴我怎么處理超重的行李嗎？

5. The passengers took their bags to the airport counter to weigh in. 乘客們把行李拿到機(jī)場(chǎng)服務(wù)臺(tái)過磅。

6. He had to pay more at the airport because his case was overweight. 他不得不在機(jī)場(chǎng)多付些錢，因?yàn)樗南渥映亓恕?/P>

7. The loudspeaker announced each airplane as it landed at the airport. 每架飛機(jī)在機(jī)場(chǎng)著陸時(shí)，播音器就會(huì)發(fā)出通告。

8. The weigh allowance is 20 kilos per traveler, excluding hang luggage. 美味旅客行李的重量限額是20公斤，不包括手提行李。

9. Passengers must check in at the airport an hour before the plane leaves. 乘客們必須在飛機(jī)起飛前一小時(shí)到機(jī)場(chǎng)辦理登機(jī)手續(xù)。

10. Check-in counter is usually closed at least 30 minutes before flight departure. 通常是在飛機(jī)起飛前至少30分鐘停止辦理登機(jī)手續(xù)。

重點(diǎn)講解：
shuttle bus: 穿梭巴士。特別是在機(jī)場(chǎng)，從所抵達(dá)的機(jī)場(chǎng)大廳一出來(lái)，就可以看到很多不同租車公司的穿梭巴士，免費(fèi)將你拉倒該公司的租車點(diǎn)。站在租車公司穿梭巴士停車站的標(biāo)志下，等上幾分鐘，你所選擇的租車公司巴士就會(huì)到來(lái)。
hang luggage: 手提行李（課隨身帶到飛機(jī)上）；隨身攜帶的小件行李，與hand luggage同義。

1. We whiled away the time at the airport reading magazines. 我們?cè)跈C(jī)場(chǎng)看雜志消磨時(shí)間。

2. There are money exchanges at all international airports, but it will probably be inconvenient for you to stop and exchange money when you arrive. 所有的國(guó)際機(jī)場(chǎng)都有貨幣兌換處，但你到達(dá)時(shí)還錢可能不太方便。

3. A passenger should arrive at the airport within the time limit set by the carrier and check in beforehand by showing his or her ticket and valid identity card. 旅客必須在承運(yùn)人規(guī)定的時(shí)限內(nèi)抵達(dá)機(jī)場(chǎng)，憑機(jī)票及本人有效身份證辦理登機(jī)手續(xù)。

重點(diǎn)講解：
while away: 消磨（時(shí)間）。while在此處是動(dòng)詞，表示“消磨”。比如：I was glad of his company to while away an hour until the train came. 在等車的一個(gè)小時(shí)中，有他做伴消磨時(shí)間我很高興。