雙語(yǔ)·英美愛(ài)情詩(shī)歌選 95　圣瓦倫丁節(jié)

95. St. Valentine's Day

——W. Blunt

Today, all day, I rode upon the Down,

With hounds and horsemen, a brave company.

On this side in its glory lay the sea,

On that the Sussex Weald, a sea of brown.

The wind was light, and brightly the sun shone,

And still we galloped on from gorse to gorse.

And once, when checked, a thrush sang, and my horse

Pricked his quick ears as to a sound unknown.

I knew the spring was come. I knew it even

Better than all by this, that through my chase

In bush and stone and hill and sea and heaven

I seemed to see and follow still your face.

Your face my quarry was. For it I rode,

My horse a thing of wings, myself a god.