中級聽力：文化差異的討論 01

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240613/CRP-060911MWogcmEw.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

中級聽力面向有一定英語基礎(chǔ)的學習者。本期的聽力訓練會為您帶來文化差異的情景話題，請結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的中級聽力練習吧！

聽力原文及翻譯

A: Wow, this burger is so good!

A：哇，這個漢堡真好吃！

B: The fruit here is different from what it is in Spain, but I like it.

B：這里的水果和西班牙的不一樣，但我很喜歡。

A: Are you still enjoying living in the US?

A：你還喜歡住在美國嗎？

B: Yes, sometimes I get a little homesick though, I get sad about not seeing my family, and I get tired of speaking English all the time.

B：是的，但有時我會有點想家，見不到家人會難過，而且我厭倦了一直說英語。

A: I'm sorry about that. Have you been shocked by anything that's different in the US?

A：我為你難過。那你對美國的不同有感到過震驚嗎？

B: Actually I'm really proud of the way I've handled the cultural differences. Just the other day I was getting ready for class, and I was amazed by how comfortable I feel with the stricter time schedule now, in Spain, we like to take our time, here you have to be on time everywhere you go.

B：事實上，我為自己處理文化差異的方式感到非常自豪。就在前幾天，我正準備上課，我驚訝地發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在我對更嚴格的時間安排感到很舒服，在西班牙，我們喜歡慢慢來，而在這里，無論你去哪里都必須準時。

A: I'm glad that you've grown accustomed to your schedule.

A：我很高興你已經(jīng)習慣了你的時間表。

以上就是本期中級聽力練習，希望對您的聽力水平有所幫助。堅持收聽本欄目，我們每日都會為你帶來新鮮的情景聽力!您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學習資料，全方位提升英語水平。