英語視頻 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語視頻 > 休閑娛樂 >  內(nèi)容

柴靜專訪達(dá)人秀纏蟒蛇的女孩Olivia(視頻)

所屬教程:休閑娛樂

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

評(píng)委:噢,天啊,我討厭蛇!

女孩:是的。

柴靜:你知道減慢速度是什么意思嗎?

女孩:慢下來就是,比如你走得像跑一樣快,就得慢下來。

柴靜:你覺得你現(xiàn)在做事速度太快了嗎?

女孩:是的。

媽媽:你吃得很好(指Olivia朋友)。

女孩:餓死我了。

媽媽:真的嗎?

女孩:恩!

媽媽:今天吃點(diǎn)肉吧。

女孩:我是個(gè)素食主義者。

媽媽:這肉今天聞起來不錯(cuò)。

女孩:閉嘴。

媽媽:Olivia!

雖然這個(gè)很有主見的姑娘有時(shí)候有點(diǎn)孩子氣和固執(zhí),但是媽媽理解她,容許她慢慢長大。 Olivia從三歲的時(shí)候主動(dòng)開始吃素,只吃意大利面,奶酪和巧克力,還有少量的披薩和水果,她的個(gè)子也比同年齡的女孩瘦小。她是家里唯一一個(gè)要求吃素的,而母親從來沒有強(qiáng)制過她改變飲食習(xí)慣。

女孩:素食主義者會(huì)覺得這(肉)令人反胃。

柴靜:很多媽媽會(huì)選擇這樣去做,多給她一點(diǎn)營養(yǎng),多給她一點(diǎn)肉,讓她長得更高大一些?

母親:我永遠(yuǎn)不會(huì)強(qiáng)迫她去吃肉,因?yàn)樗臒崆楹托拍罹褪窃诓怀匀?,這是她自己做的決定,而我應(yīng)該尊重她。在她小的時(shí)候,我?guī)タ催^兒科醫(yī)生,因?yàn)樗齻€(gè)頭兒長得不高,醫(yī)生告訴我們,食物不是原因,如果孩子想吃十碗意大利面,那就讓她吃十碗。

媽媽說,她尊重孩子的決定,而且她從孩子身上學(xué)習(xí)到很多,蛇曾經(jīng)是她最害怕的動(dòng)物,是在olivia的鼓勵(lì)之下,她才第一次敢伸手去觸摸露西。

柴靜:你第一眼看到它的時(shí)候,你是什么感覺?

母親:我當(dāng)時(shí)心里說“你好,再見”。

柴靜:當(dāng)時(shí)Olivia在嗎?

母親:是的,她想鼓勵(lì)我,但是我只是用手指頭摸一摸。她告訴我摸摸它吧,露西不黏的,你以為蛇是很黏的,但它們不是,其實(shí)是非常溫暖的。

柴靜:你說你從孩子身上學(xué)習(xí)到了很多,這個(gè)事情指什么?

母親:雖然我已經(jīng)四十歲了,但我從未花過那么長的時(shí)間,Olivia讀了很多書,即使是她的老師也說,他們從她那里學(xué)到了很多知識(shí)。

柴靜:但是在中國,很少有媽媽說,我從孩子身上學(xué)習(xí)到很多東西,很少用"學(xué)習(xí)"這樣的詞。

母親:如果你碰到了年紀(jì)較小的人,他們教授你知識(shí),而我們從中求知, 也許這會(huì)更有趣。

在采訪中,我們才意外地知道,蟒蛇Lucy其實(shí)剛剛在不久之前去世。但是媽媽還沒有來得及告訴Olivia這個(gè)消息。

柴靜:如果有一天Olivia問起露西的消息,你會(huì)怎么去解釋?

母親:我必須誠實(shí),她知道動(dòng)物的生存方式,也知道它們可能會(huì)互相殘殺,對這一點(diǎn)她的理解比我要深入。比如,當(dāng)我家的狗COCO生小狗,只有一只存活,我和我的女兒克羅伊都哭了,但Olivia說,噢,別哭,媽媽,這是自然規(guī)律,十個(gè)小狗中,可能有九個(gè)剛生下來就會(huì)死去,這就是生命。(我)希望她能堅(jiān)強(qiáng),再找到一只蛇。

媽媽Jenny是一位單身的母親,在一次采訪中,她曾經(jīng)說過,人很難依賴人,但是人可以依賴動(dòng)物。

母親:我想動(dòng)物會(huì)無條件的愛你,不管你今天心情好不好,不管你是不是覺得自己胖,還是覺得自己長得難看,完全無條件。但是人可能做不到這一點(diǎn)。

柴靜:會(huì)不會(huì)愛動(dòng)物是對人失望的安慰?

母親:不是這樣的,如果一個(gè)人喜歡一只動(dòng)物,他也有了(動(dòng)物的)這種愛,他就會(huì)去愛會(huì)別人,會(huì)愛動(dòng)物,而這種生生不息的生活,會(huì)變得更加美好。

lizzy是Olivia最好的朋友,雖然兩個(gè)人的年齡相差了幾歲,但是這兩個(gè)女孩之間,親密無間。

柴靜:Olivia,為什么她是你最好的朋友?

女孩:因?yàn)樵趯W(xué)校的所有人中,她是最關(guān)心我的,也是我最欽佩的。動(dòng)物朋友不會(huì)說話??。更何況lizzy會(huì)說話。你能說話,對吧。

Lizzy:是的,我能說話。

9歲的小女孩除了喜歡動(dòng)物,喜歡閱讀和詩歌,她在學(xué)校的功課也十分優(yōu)秀,她的夢想是考取劍橋大學(xué)動(dòng)物系。

柴靜:可能有的家長(微博)會(huì)說,跟動(dòng)物玩耍,只是孩子小的時(shí)候的事情,等她長大了,就要讓她去走跟大多數(shù)人一樣的道路,這樣更安全一些。

母親:人生苦短,我認(rèn)為,人應(yīng)該去做自己想做的事情。

這個(gè)小女孩不太注重自己的外表,媽媽說她經(jīng)常穿錯(cuò)鞋子,或者忘記梳頭,她跟人交談的時(shí)候語速極快,喜歡狂熱地看書,瘋狂地蕩秋千,在很窄院墻上走來走去,她走路說話看書的速度,像她的思考一樣,她用自己全部的心智和激情來認(rèn)識(shí)這世界,即使是面對失敗。

在達(dá)人秀的比賽中,Olivia第一次是以全票通過的,但是復(fù)賽中,她被淘汰了。

柴靜:你會(huì)難過嗎?

女孩:是的。

柴靜:這對很多人來講,只是一個(gè)有趣的小女孩跟蛇的故事,但也許他們不會(huì)太多地去關(guān)心其他的動(dòng)物?

女孩:有了這些報(bào)道,他們不能忽視我傳達(dá)的信息。只要人們能看到(那個(gè)視頻),只要還能下載,他們就再也不能對我說的話視而不見。

柴靜:那你會(huì)不會(huì)覺得一個(gè)人的力量很小?

女孩:我能實(shí)現(xiàn)任何事情,只要有愛的力量。

柴靜:你的力量從哪兒來啊?

女孩:從我心里來。

臨走時(shí),她為我們朗誦了一首她沒有機(jī)會(huì)在達(dá)人秀上表演的新詩。

You may say I am only seven(你也許說我只有7歲),

But I don't want the animals to go to heaven(但我不愿讓動(dòng)物們上天堂),

before they have a decent life(在它們還未享受高貴的生命之前),

I don't want them to be cut up with the butchers' knife(我不愿看到它們葬身在屠夫的刀下),

You may say I am rather small(也許你說我還太小),

But what I believe in my heart is big and tall(但我志存高遠(yuǎn)),

Endangered animals need to be saved(瀕危動(dòng)物應(yīng)當(dāng)被拯救),

those who hunt and kill them are depraved(那些捕殺動(dòng)物的人是卑鄙的),

The Hamilton Frog(漢密爾頓青蛙),

The Hispid Hare(硬毛兔)。

The Polar Bear(北極熊)。

The Common Skate,

Who are WE to decide their fate !!(和我們每一個(gè)人一樣,都有決定命運(yùn)的權(quán)利)!

現(xiàn)場工作人員:噢,我的天啊。

評(píng)委:這是誰啊?

女孩:露西。

評(píng)委:露西。

這個(gè)7歲的孩子,脖子上纏著一條叫LUCY的蟒蛇,她朗誦了一首自己創(chuàng)作的詩歌。

評(píng)委:好的,你準(zhǔn)備好了就開始。

女孩:人類啊,你是如此愚笨。

活剝蛇皮來做手袋 。

這一點(diǎn)也不拉風(fēng)。

請聆聽我的心聲。

也許這不太流行。

我不會(huì)用歌唱出來。

你也許會(huì)笑。

我不會(huì)跳舞。

你會(huì)說我笨。

但我只有七歲。

而我想讓這些動(dòng)物活下去。

這段視頻一年前在全球互聯(lián)網(wǎng)上廣為流傳。這位叫做Olivia 的小女孩,因此成為著名電視節(jié)目英國達(dá)人秀上炙手可熱的明星。

這個(gè)女孩被認(rèn)為極富激情,才情橫溢,外界對她極為好奇,一個(gè)月前,我們從倫敦,驅(qū)車三小時(shí),來到了孩子所在的肯特郡。在這個(gè)海濱小鎮(zhèn),我們見到了Olivia。

柴靜:Olivia,你的牙長出來了。

媽媽:是的,是的。

柴靜:個(gè)子也比去年長高了。

小女孩:是的。

柴靜:好的,我們能進(jìn)來嗎?

這里是她的家,目前一共養(yǎng)著三只狗,一只兔子。另外,附近的馬場里還養(yǎng)了兩匹馬。

柴靜:你的蛇在哪兒呢?

女孩:她被送到埃塞克斯郡去了。因?yàn)榧依锩骛B(yǎng)著狗,狗會(huì)把蛇殺死。

柴靜:你為什么不把狗送走呢?

女孩:因?yàn)槲姨矚g它們了。

女孩:看看你,像個(gè)人一樣,還在笑,來,吃吧,大胖狗。

家里還養(yǎng)了這只看上去有點(diǎn)膽小的兔子,不久之前,它曾經(jīng)患上腎結(jié)石,Olivia和母親花了很多錢給它開刀,才活了下來,而且恢復(fù)了健康。

女孩:哦,我們抱住它了,它沒事,它沒事, 媽媽,它沒事的。

女孩:來吃點(diǎn)草吧。這是它的鼻子,它鼻子老是顫抖。吃吧,快吃吧。

柴靜:哦,吃吧。

女孩:它會(huì)嚼一下。通常情況下,兔子會(huì)很高興,到處跳。你也可以看到兔子臉上的表情。通常生氣的時(shí)候,它的表情是這樣,當(dāng)它高興時(shí),它就會(huì)。兔子的聽力比狗的要好,因?yàn)椋憧吹侥沁叺拇皯袅藛?那是我的房間,只要我敲敲窗戶,兔子的耳朵就會(huì)馬上豎起來。你在叫它的時(shí)候,兔子也比狗知道得更快。

帶著蟒蛇Lucy參加英國達(dá)人秀,是Olivia自己的主意,她說之所以選蟒蛇而不是狗或兔子,是因?yàn)轵呤菫l危動(dòng)物。

柴靜:你想用它來提醒人們什么呢?

女孩:我想傳達(dá)的是要廢除偷獵行為,永遠(yuǎn)禁止!讓這種行為從地球上消失。

評(píng)委:你再大點(diǎn)兒想做什么?

女孩:什么?

評(píng)委:你長大了想做什么?

女孩:動(dòng)物學(xué)家。

評(píng)委:噢。

柴靜:你去參加比賽的時(shí)候緊張嗎?

女孩:我媽很緊張,但我一點(diǎn)都不。她當(dāng)時(shí)心里想,天啊,蛇會(huì)殺掉她,她會(huì)死的,她會(huì)死的。

柴靜:她為什么緊張你知道嗎?

女孩:因?yàn)樗龘?dān)心這條蛇會(huì)殺了我。

現(xiàn)場工作人員:她的脖子上纏著一條蛇,能告訴我們通不通過嗎?拜托!

評(píng)委:這條蛇多長?

現(xiàn)場工作人員:她脖子上纏著蛇呢!

評(píng)委:我只是在開玩笑!趕緊做決定!

現(xiàn)場工作人員:邁克!

評(píng)委(邁克):通過!

評(píng)委(路易):Olivia,我要說的是,通過。

女評(píng)委:3個(gè)通過!

柴靜:曾經(jīng)美國有一個(gè)蟒蛇攻擊了養(yǎng)它的一個(gè)小女孩。

女孩:不,露西永遠(yuǎn)不會(huì)傷害我,我知道的。

柴靜:你怎么能知道呢?

女孩:因?yàn)槲夷敲磹蹌?dòng)物,我給了Lucy所有細(xì)心的關(guān)愛,她沒必要傷害我。

五歲那年,她在寵物商店里一眼看中了LUCY,并且為它著迷。

柴靜:蛇的可愛之處在哪呢?

女孩:它皮膚上的花紋非常美麗,當(dāng)陽光照在它身上,會(huì)映出一種美麗的藍(lán)粉色。我愛lucy,全心全意的。

柴靜:一只狗它會(huì)舔你的手表示對你的感情,可是蛇能做什么呢?

女孩:蛇用自己的方式表達(dá)好感,任何時(shí)候當(dāng)我去打開蛇箱的門,它都等在旁邊,你能看出它想爬過來,它很喜歡你。另外,你能感到簡單的愛。

LUCY是一條無毒蛇,拔了牙,并接受過燈光反應(yīng)刺激等測試,并沒有出現(xiàn)問題。但是,從理論上來講,在那樣一個(gè)場合之下, 如果蛇突然受到驚嚇,死死纏住小女孩的脖子,也不是完全沒有可能。Olivia甚至跟爺爺表演過這種可能性。

女孩:所以會(huì)像這樣。

為了以防萬一,Olivia的手被要求放在脖子和蛇之間。

柴靜:媽媽的本能是要保護(hù)她遠(yuǎn)離任何危險(xiǎn)的?

母親:你必須要信任,信任動(dòng)物,信任孩子。


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思淮南市田廠大院英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法五年級(jí)下冊英語

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦