看“冰河世紀(jì)2”臺詞學(xué)英語：第28講

we're anxious to try it…

anxious: 渴望的

我們期待著品嘗它。

-Animal N: Three banquets a day…

一日三餐。

our favorite diet!

我們最愛的食物。

-Animal Z: Just picture a mammoth steak…

picture: 描繪;構(gòu)想 steak: 牛排

快把大象燒成可口的食物。

fried, roasted…or stewed…， Oh…

油炸的，烘烤的…或者清燉的… 噢…

food, wonderful food…

wonderful: 極好的

食物，美妙的食物。

marvelous food…

marvelous: 奇跡般的

好吃的食物。

glorious……fooood!!

美妙的…食~~~物

Food, glorious food…

食物，美妙的食物。

poached possums or flamb?

flamb: 點(diǎn)心

負(fù)鼠做點(diǎn)心。

Broth made from a sloth…

樹懶做加餐，

or savored to souffl?

或者留到下頓。

Why should we debate it? True…

我們爭論什么呢? 實(shí)際上…

you've nothing, but food!

你們只是食物而已。

Oh…foood…

噢…食~~~物…

magical food, wonderful food…

magical: 神奇的

神奇的食物，絕美的食物，

marvelous foood!

美妙的食物。

Food, glorious food…

食物，燦爛的食物。

Flesh, picked off the dead ones!

flesh: 肉，果肉

尸身上的鮮肉。

We're famished for food…

famish: 使饑餓

我們渴望食物。

soon, we'll be the fed ones!

很快，我們就會品嘗到了。

Just thinking of putrid meat…

putrid: 腐臭的

想想那些腥臭的肉，

puts us in the mood!

mood: 心情，情緒

讓我們盡情的體會吧。

Oh, food, glorious food…

噢，食物，美妙的食物。

marvelous food, wonderful food…

好吃的食物，無與倫比的食物，

beautiful food…

美好的食物，

magical food…

神奇的食物。

glorious……

可口的~~