但是因憎恨盜版,他曾發(fā)下狠話“發(fā)誓死后150年都不授權(quán)中國(guó)出版我的作品,尤其是《百年孤獨(dú)》”。在將近30年的時(shí)間里,中國(guó)出版界一直為取得馬爾克斯的正式授權(quán)而努力,因此有專(zhuān)家稱(chēng),《百年孤獨(dú)》在中國(guó)的正式出版不亞于當(dāng)年震驚世界文壇的拉丁美洲“文學(xué)爆炸”。
今天他走了,但是他作品的光輝永不褪色。下面小編帶大家一起讀一些馬爾克斯的經(jīng)典語(yǔ)錄。
1.
“Nobody deserves your tears, but whoever deserves them will not make you cry.”?
沒(méi)有人值得你為他流淚,值得你流淚的人不會(huì)讓你哭泣。
2.
“It is not true that people stop pursuing dreams because they grow old, they grow old because they stop pursuing dreams.”?
人并非因日漸老去才停止逐夢(mèng),而是因停止逐夢(mèng)而日漸老去。
3.
“What matters in life is not what happens to you but what you remember and how you remember it.”
經(jīng)歷了什么并不重要,重要的是你懷想此事時(shí),能記起些什么,又會(huì)如何看待。
4.
“Always remember that the most important thing in a good marriage is not happiness, but stability.”
請(qǐng)牢記,美滿婚姻的第一要義不是快樂(lè),而是安穩(wěn)。
5.
“…human beings are not born once and for all on the day their mothers give birth to them, but…life obliges them over and over again to give birth to themselves.”
從母體出生并不意味著獲得一成不變的生命,生活會(huì)迫使你一次次地重生。
6.
“Everything that goes into my mouth seems to make me fat, everything that comes out of my mouth embarrasses me.”
入口的東西似乎都令我豐滿,而出口的東西則都令我尷尬。
7.
“He who awaits much can expect little.”
等得愈久,期待愈低。
8.
“The problem with marriage is that it ends every night after making love, and it must be rebuilt every morning before breakfast.”
婚姻就是這樣,每晚做愛(ài)后就終結(jié),而次日早餐前又不得不重構(gòu)。
9.
“If God hadn't rested on Sunday, He would have had time to finish the world.”
上帝倘若周日不休息,就有時(shí)間把世界造的完美了。(《圣經(jīng)》中上帝六天造萬(wàn)物)
10.
“A man knows he is growing old because he begins to look like his father.”
人知道自己老了,因?yàn)榘l(fā)覺(jué)自己開(kāi)始像爸爸了。
11.
“The heart's memory eliminates the bad and magnifies the good.”
人往往在心中清除壞的記憶,放大好的記憶。
你還知道更多馬爾克斯的精彩語(yǔ)錄嗎?或者你對(duì)這位著名作家及其代表作《百年孤獨(dú)》有何感想?不妨和大家分享~~