10張動(dòng)物的照片，它們逃離了可怕的皮毛農(nóng)場(chǎng)，現(xiàn)在快樂地生活在避難所

10張動(dòng)物的照片，它們逃離了可怕的皮毛農(nóng)場(chǎng)，現(xiàn)在快樂地生活在避難所

More than 50 million animals are killed for their fur each year. After spending their whole lives in tiny cages where they often suffer from aggression, auto-aggression, cannibalism, severe injuries and stereotypy, they are killed inhumanely - by gassing or electrocution. Fortunately, some of them manage to escape the horror of a fur farm - with the help of an animal rights organization or on their own.

每年有超過五千萬的動(dòng)物被獵殺以獲取皮毛。它們一生都生活在狹小的籠子里，經(jīng)常遭受攻擊、自動(dòng)攻擊、同類相食、嚴(yán)重受傷和刻板印象的折磨，然后被殘忍地殺害——通過毒氣或電刑。幸運(yùn)的是，它們中的一些在一個(gè)動(dòng)物權(quán)利組織的幫助下或在自己的努力下，設(shè)法逃離了恐怖的皮毛農(nóng)場(chǎng)。

These animals got another chance at life. They were meant to die for “fashion”, but instead, they are living their best lives at sanctuaries where they can rest, play and explore. They are never going to be hurt again.

這些動(dòng)物又獲得了一次生存的機(jī)會(huì)。它們本應(yīng)為“時(shí)尚”而死，但相反，它們?cè)诒茈y所過著最好的生活，在那里它們可以休息、玩耍和探索，再也不會(huì)受傷了。

About the author of the photographs:

關(guān)于照片的作者:

Andrew Skowron is a photographer who documents animal exploitation on factory farms. Sometimes he gets a chance to photograph those rescued and happy ones as well. You can follow his work on Instagram or on his website.

安德魯·斯考倫是一名攝影師，他記錄了工廠化農(nóng)場(chǎng)對(duì)動(dòng)物的剝削。有時(shí)他也有機(jī)會(huì)拍攝那些獲救的和快樂的動(dòng)物。你可以在Instagram或他的網(wǎng)站上關(guān)注他的作品。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：Marta