迪斯尼的好萊塢工作室-美國領先的游樂園

迪斯尼的好萊塢工作室-美國領先的游樂園

A trip to America will give you exciting experiences, as you discover many interesting things in this country. Among the various attractions, Disney’s Hollywood Studios theme park stands out with its never-ending delights.

到美國旅行會給你帶來令人興奮的經(jīng)歷，因為你會在這個國家發(fā)現(xiàn)許多有趣的事情。在眾多吸引人的景點中，迪士尼好萊塢工作室主題公園以其永不停歇的樂趣脫穎而出。

It really makes sure you don't want to leave even after being here for hours. Let's discover about this leading amusement park in the United States.

即使在這里呆了幾個小時，你也不會想離開。讓我們來了解一下美國首屈一指的游樂園。

Disney’s Hollywood Studios

迪士尼好萊塢工作室

Disney’s Hollywood Studios was opened on May 1, 1989 by The Walt Disney Company. The entertainment area is located in Bay Lake, Florida with an area of 55 hectares and Hollywood-inspired style from 1930 to 1940. Former President and CEO of The Walt Disney Company - Mr. Michael Eisner said that this is not a mere place on the map but a place where every dream exists. It is miraculous like an illusion yet realistic thanks to the power of advance technology. So, when you come here, anyone can become an artist in his own soul.

迪士尼好萊塢工作室于1989年5月1日由華特迪士尼公司開放。娛樂區(qū)位于佛羅里達州灣湖，占地55公頃，1930年至1940年風格以好萊塢為靈感。沃爾特·迪斯尼公司前總裁兼首席執(zhí)行官邁克爾·艾斯納先生說，這不僅僅是地圖上的一個地方，而是一個每個夢想都存在的地方。這是奇跡，就像一個幻覺，但現(xiàn)實感謝先進技術的力量。所以，當你來到這里，任何人都可以在他自己的靈魂里成為一個藝術家。

Ranked first in the world for the number of visitors, Disney's Hollywood Studios has always been the first name mentioned when talking about amusement parks. This is also a famous location used to create many impressive footages. Coming to this huge park, visitors will have the opportunity to participate in games that created the scenes in hit movies. It is just one of the many attractions that Disney’s Hollywood Studios offers visitors.

迪士尼的好萊塢工作室在游客數(shù)量上排名世界第一，當談到游樂園時，總是第一個提到迪士尼的好萊塢工作室。這也是一個著名的地點，用來創(chuàng)造許多令人印象深刻的鏡頭。來到這個巨大的公園，游客們將有機會參與創(chuàng)造熱門電影場景的游戲。這只是迪斯尼好萊塢工作室為游客提供的眾多景點之一。

Famous Walt Disney movies are re-created here with shows that evoke the most iconic, most noticeable images that attract millions of Hollywood moviegoers around the world. This will be the ideal destination for those who have loved ‘Beauty and the Beast’, ‘High School Musical’, ‘Honey I shrunk the Kids’, ‘Indiana Jones’ or ‘Journey into Narnia’... Whether you are a fan of Hollywood movies or not, you will still be fascinated by the spectacular scenes recreated in the fantasy studio of Disney's Hollywood Studios. Each year, there are large performances to entertain guests, and you can not only watch but also truly enjoy.

著名的華特迪士尼電影在這里被重新演繹，喚起最標志性、最引人注目的形象，吸引了全世界數(shù)百萬好萊塢影迷。對于那些喜愛《美女與野獸》、《歌舞青春》、《寶貝我縮小了孩子們》、《奪寶奇兵》或《納尼亞之旅》的人來說，這將是理想的目的地。不管你是不是好萊塢電影的粉絲，你仍然會被迪斯尼好萊塢電影工作室中重現(xiàn)的壯觀場景所吸引。每年都有大型的表演來招待客人，你不僅可以觀看，還可以真正享受。

This popular entertainment park is divided into six areas inspired by existing Hollywood venues and in Los Angeles. After many changes of layout and redesign, the image of the park is now perfect and attracts the attention of visitors. Besides, the main entrance of Disney's Hollywood Studios named Hollywood Boulevard is also a huge impression. The road surface is flat, each of the park's sales and service locations have unique themes. Near the gate is the entertainment tower Crossroads of the World. At the end of Hollywood Boulevard, the Grauman Chinese Theater is also popular with visitors.

這個受歡迎的娛樂公園被分為六個區(qū)域，靈感來自于現(xiàn)存的好萊塢和洛杉磯。經(jīng)過多次的布局和重新設計，公園的形象已經(jīng)非常完美，吸引了游客的注意。此外，迪士尼好萊塢工作室的主入口名為好萊塢大道也是一個巨大的印象。路面平坦，每個公園的銷售和服務地點都有獨特的主題?？拷箝T是娛樂塔十字路口的世界。在好萊塢大道的盡頭，格勞曼中國戲院也很受游客歡迎。

There is a clear lake called Echo is designed according to "California Crazy" architecture during the peak period of Hollywood movies. Lake Echo evokes visitors' curiosity and attention by three main points of George Lucas's famous characters and films. You can take a relaxing walk around here, breathe the air, enjoy the cool, peaceful space or take impressive photos under the trees.

這里有一個清澈的湖叫Echo，是根據(jù)好萊塢電影高峰期的“加州瘋狂”建筑設計的?；芈暫ㄟ^喬治·盧卡斯的著名人物和電影中的三個要點來激發(fā)游客的好奇心和注意力。你可以在這里放松地散步，呼吸空氣，享受涼爽、寧靜的空間，或者在樹下拍一些令人印象深刻的照片。

The Grand Avenue area was inspired by the construction of a real place in the city of Los Angeles, attracting many visitors to Disney’s Hollywood Studios. It serves a variety of 3D, 4D movie shows and various performing arts shows. Besides, there are excellent food restaurants that you should try after visiting the park for a while.

格蘭德大街區(qū)域的靈感來自于洛杉磯市一個真實的地方的建設，吸引了許多游客到迪斯尼的好萊塢工作室。它提供各種3D、4D電影和表演藝術節(jié)目。此外，還有很棒的餐廳，參觀一段時間后你應該嘗試一下。

Every year, at this leading amusement park in the United States, there are many exciting events such as ESPN at the end of winter, Star Wars weekend games in May and June, ABC Super Soap Weekend... Whenever you come here, there are pleasures to enjoy.

每年，在這個美國首屈一指的游樂園里都有許多令人興奮的活動，如冬末的ESPN、五月和六月的星球大戰(zhàn)周末游戲、ABC的超級肥皂劇周末……無論你什么時候來這里，都有樂趣可以享受。