在美國的北達(dá)科他州旅行:這是一個(gè)有著無盡陽光的多彩土地

在美國的北達(dá)科他州旅行:這是一個(gè)有著無盡陽光的多彩土地

Traveling to North Dakota, you will see vast green prairies, magical cliffs and lively festivals that create a colorful world in an endless space.

到北達(dá)科他州旅行，你會(huì)看到廣闊的綠色草原，神奇的懸崖和熱鬧的節(jié)日，在無盡的空間中創(chuàng)造一個(gè)多彩的世界。

North Dakota is a small state of the United States. Contrary to the splendor and lavishness of the central states, North Dakota possesses a pure, gentle beauty where you can immerse yourself in the peaceful countryside scene with the sweet love songs of the mountains, forests and nature. This place holds many beautiful landscapes and is a place of many historical mysteries that promise to be an interesting destination for American tourism.

北達(dá)科他州是美國的一個(gè)小州。與美國中部各州的富麗堂皇和奢華相反，北達(dá)科他州擁有一種純凈、溫柔的美，在那里你可以沉浸在寧靜的鄉(xiāng)村景色中，聽著山巒、森林和大自然甜美的情歌。這個(gè)地方有許多美麗的風(fēng)景，是一個(gè)歷史神秘的地方，承諾成為美國旅游的一個(gè)有趣的目的地。

Medora - The town that sings the song of the sun

梅多拉——唱著太陽之歌的小鎮(zhèn)

Perhaps the place where the love story begins with this land is Medora, a small town southwest of North Dakota possessing a picture-perfect beauty. Located in Theodore Roosevelt National Park, the small town with only about 150 residents in the shape of the old Western country fascinates those who chase nostalgic past, is a destination not to be missed when traveling.

也許愛情故事開始的地方是梅多拉，一個(gè)位于北達(dá)科他州西南部的小鎮(zhèn)，它有著如畫般的美。這個(gè)小鎮(zhèn)位于西奧多·羅斯福國家公園，只有大約150名居民，形似古老的西部鄉(xiāng)村，讓追憶往昔的人心醉神迷，是旅游時(shí)不容錯(cuò)過的目的地。

Travel North Dakota - A place that holds memories of the great president

去北達(dá)科他州旅行吧，這是一個(gè)讓人懷念這位偉大總統(tǒng)的地方

This beautiful suburb of Medora was once home to a great US president, Theodore Roosevelt. Before assuming the role of President, he had time to work on a farm in Medora. Theodore Roosevelt said it was this beautiful land that turned a thin, frail boy into a tough and strong leader. If not in North Dakota, there would never be a Roosevelt as a president. He loved this place, which gave him very beautiful memories.

梅多拉這個(gè)美麗的郊區(qū)曾經(jīng)是一位偉大的美國總統(tǒng)西奧多·羅斯福的家。在擔(dān)任總統(tǒng)之前，他有時(shí)間在梅多拉的一個(gè)農(nóng)場工作。西奧多·羅斯福曾說過，正是這片美麗的土地，讓一個(gè)瘦弱的男孩變成了一位堅(jiān)強(qiáng)的領(lǐng)袖。如果不是北達(dá)科他州，就不會(huì)有羅斯福這樣的總統(tǒng)。他喜歡這個(gè)地方，它給他留下了非常美好的回憶。

The magic of the Badlands

荒原的魔力

The next place not to be missed when planning North Dakota travel is Badlands. This land possesses a rare beauty, a wild and rustic beauty. During the day, the cliffs and sandstone of the Badlands have an enchanting beauty. Roosevelt describes the place as having "a wild, haunting beauty."

在計(jì)劃北達(dá)科他州的旅行時(shí)，下一個(gè)不能錯(cuò)過的地方是荒地。這片土地?fù)碛幸环N罕見的美，一種野性的鄉(xiāng)村美。白天，荒地的懸崖和砂巖有一種迷人的美。羅斯福形容這個(gè)地方有“一種野性的、縈繞心頭的美”。

The land of vivid sounds

一片充滿生動(dòng)聲音的土地

Medora Musical is one of North Dakota's top tourist attractions. The vibrant musical program held at the famous outdoor theater in Medora has a very special design, like two adjacent circles. Witnessing the special light from the canyons below reflecting on the theater we can understand why this theater is called Burning Hills Amphitheater.

梅多拉音樂劇是北達(dá)科他州最受歡迎的旅游景點(diǎn)之一。在梅多拉著名的露天劇場舉辦的充滿活力的音樂節(jié)目有一個(gè)非常特殊的設(shè)計(jì)，就像兩個(gè)相鄰的圓圈。看到下面峽谷中特殊的光線反射在劇院上，我們就能理解為什么這個(gè)劇院被稱為燃燒的山圓形劇場。

Travel North Dakota, looking for festivals with artistic colors

在北達(dá)科他州旅行，尋找具有藝術(shù)色彩的節(jié)日

One of the most special experiences when traveling to North Dakota is participating in the powpow festival of American Indians, usually held during the summer months when the weather is warmer. This is also a place where visitors can find new friends and immerse in a vibrant, bustling space of a large art competition.

到北達(dá)科他州旅行最特別的經(jīng)歷之一就是參加美國印第安人的powpow節(jié)，通常在天氣轉(zhuǎn)暖的夏季舉行。這也是一個(gè)游客可以找到新朋友的地方，沉浸在一個(gè)充滿活力，熙熙攘攘的空間的大型藝術(shù)比賽。

The experience is something different and interesting, like the beautiful North Dakota region, where Roosevelt calls it "a world of colorful beauty and infinite space."

這種體驗(yàn)是不同的、有趣的，就像美麗的北達(dá)科他州，羅斯福稱之為“一個(gè)多姿多彩的美麗和無限空間的世界”。