Underneath Your Clothes 你的真心
You're a song 你是
Written by the hands of God 上帝譜出的天籟之音。
Don't get me wrong couse 別誤會,
This might sound to you a bit odd 因為這在你聽來有點荒唐。
But you own the place 但是我對你
Where all my thoughts go hiding 朝思暮想。
And right under your clothes 就在你身上,
Is where I find them 藏著我全部的思念。
Underneath your clothes 你的真心,
There's an endless story 是一個永遠講不完的故事。
There's the man I chose 你就是我選擇的人,
There's my territory 你的心是我的地盤。
And all the things I deserve 你是我做為一個好女孩,
For being such a good girl honey 所能得到的最好獎賞。
Because of you 因為你,
I forgot the smart ways to lie 我變得誠實。
Because of you 因為你,
I'm running out of reasons to cry 我不再流淚。
When the friends are gone 即使朋友們都遠去,
When the party's over 曲終人散,
We will still belong to each other 我們?nèi)詫儆诒舜恕?
Underneath your clothes 你的真心,
There's an endless story 是一個永遠講不完的故事。
There's the man I chose 你就是我選擇的人,
There's my territory 你的心是我的地盤。
And all the things I deserve 你是我做為一個好女孩,
For being such a good girl honey 所能得到的最好獎賞。
I love you more than 我愛你,
All that's on the planet 勝過這世上的一切。
Movin talkin walkin breathing 行走,說話,呼吸,
You know it's true 你知道這是真的。
Oh baby it's so funny 親愛的,真好笑,
You almost don't believe it 你幾乎無法相信。
As every voice is hanging from the silence 就像聲音從沉默中傳出,
Lamps are hanging from the ceiling 燈從天花板上垂下,
Like a lady to her good manners 就像優(yōu)雅的女士有優(yōu)雅的舉止,
I'm tied up to this feeling 我對你的感覺是這樣自然而然。
Underneath your clothes 你的真心,
There's an endless story 是一個永遠講不完的故事。
There's the man I chose 你就是我選擇的人,
There's my territory 你的心是我的地盤。
And all the things I deserve 你是我做為一個好女孩,
For being such a good girl honey 所能得到的最好獎賞。
廣告賞析:
一曲Shakira動心心腑的《Underneath Your Clothes》加上這個憨憨帥哥用Nokia拍照拼成的求婚宣言“Will You Marry Me”,不僅感動了雨夜中孤單寂寞的女孩,也感動了廣告觀賞者。愛情總是浪漫的,總是充滿了激情和感動。一個沉浸在愛情中的人,總是會有無盡的靈感,來博取對方的歡心。不管是商店,還是標志牌,甚至是廁所,都可以被用做求愛的道具。感動就是這么容易。沒有一句對白,無聲的動作早已經(jīng)跨越了國界,用圖像和行動征服了遍布全球的亞Nokia用戶,就像廣告語說的那樣:“Nokia,connecting people.”
最具點睛和喜劇效果的一幕在最后三秒出現(xiàn):小伙子接到了姑娘的回復,背景卻是一個大大的“NO”!難道?就在這時,卡車移動了,露出了全部的字“NOKIA”。OH My God,真的佩服到五體投地了。廣告人的創(chuàng)意、智慧和幽默,就在著靈光一閃中淋漓盡致的體現(xiàn)出來了。