Adam Mitchel Lambert翻唱的《Mad World》這是一個灰色的世界

《Mad World》 本是Tears For Fears原唱歌曲，自發(fā)行以來被眾多歌手翻唱，其中阿桑也翻唱過，取名為《瘋子》。這個版本的《Mad World》是由Adam Mitchel Lambert翻唱，旋律緩慢放松。Adam Mitchel Lambert還曾在東方衛(wèi)視《中國夢之聲》開播的時候擔(dān)任招募大使出席開播典禮并演唱《Mad World》。

　　亞當(dāng)·蘭伯特(Adam Mitchel Lambert)，1982年1月29日出生于美國印第安納州印第安納波利斯市，美國流行男歌手。

　　出道前曾為音樂劇演員，2009年由選秀節(jié)目美國偶像第八季出道，2009年11月23日發(fā)行首張個人專輯《For Your Entertainment》。2011年發(fā)行專輯《Glam Nation Live》并獲得第53屆格萊美獎最佳流行男歌手提名。2012年參演首部電視劇《Pretty little liars》。
下面來一起聽一下這首由Adam Mitchel Lambert翻唱的《Mad World》。

　　All around me are familiar faces 周圍都是相似的面容

　　Worn out places worn out faces 破舊的地方 疲憊的臉孔

　　Bright and early for their daily races 天亮 早起 又是一天的你爭我奪

　　Going nowhere going nowhere 無處可去 無處可去

　　And their tears are filling up their glasses 他們的眼鏡盈滿了淚水

　　No expression no expression 面無表情 面無表情

　　Hide my head I want to drown my sorrow 把頭深埋 我想要沉溺悲傷

　　No tomorrow no tomorrow 沒有未來 沒有未來

　　And I find it kind of funny 我感到有些荒誕

　　I find it kind of sad 我感到有些悲傷

　　The dreams in which I'm dying 那些讓我瀕死的夢境

　　Are the best I've ever had 卻是我擁有的最好的回憶

　　I find it hard to tell you 我覺得這很難告訴你

　　'Cos I find it hard to take 因為這很難理解

　　When people run in circles 當(dāng)人們的日子就這樣循環(huán)往復(fù)

　　It's a very very 這真是一個非常非常

　　Mad World 瘋狂的世界

　　Children waiting for the day they feel good 孩子們期待著美好的那天

　　Happy Birthday Happy Birthday 生日快樂 生日快樂

　　Made to feel the way that every child should讓人覺得每個孩子應(yīng)該

　　Sit and listen sit and listen 坐下聽聽，坐下聽聽

　　Went to school and I was very nervous 去上學(xué)弄得我很緊張

　　No one knew me no one knew me 無人識我 無人懂我

　　Hello teacher tell me what's my lesson 老師你好，告訴我要學(xué)什么

　　Look right through me look right through me (她對我)視而不見 視而不見