Coldplay經(jīng)典歌曲Yellow

           Coldplay是英國(guó)搖滾樂(lè)壇進(jìn)入新世紀(jì)之后崛起的最受歡迎的搖滾樂(lè)隊(duì)之一，他們秉承了英式搖滾樂(lè)隊(duì)一貫的風(fēng)格，成為了英國(guó)新一代樂(lè)隊(duì)中的杰出代表。并且Coldplay樂(lè)隊(duì)成軍之后的每一張專輯都不斷進(jìn)步，一步一步地?cái)U(kuò)大他們的影響，他們正處于事業(yè)的快速上升期。受到一些搖滾先驅(qū)的影響，Coldplay樂(lè)隊(duì)的成員從少年時(shí)期就拿起了樂(lè)器開(kāi)始音樂(lè)表演。Coldplay樂(lè)隊(duì)的成員都來(lái)自普通的工人家庭，ChrisMartin從很小的時(shí)候就開(kāi)始彈鋼琴，15歲開(kāi)始已經(jīng)混跡于各種樂(lè)隊(duì)，并且得到過(guò)Tom Waits的稱贊。Jon Buckland受到了EricClapton以及Jimi Hendrix等吉他大師的影響，從11歲開(kāi)始彈奏吉他。來(lái)自蘇格蘭的GuyBerryman則受到了一些瘋克音樂(lè)熏陶而拿起了貝司。再加入Coldplay樂(lè)隊(duì)之前WillChampion曾經(jīng)演奏過(guò)吉他，貝司，笛子等各種樂(lè)器，但是由于Coldplay樂(lè)隊(duì)成軍伊始缺少鼓手，所以多才多藝的WillChampion便成為了樂(lè)隊(duì)鼓手和打擊樂(lè)器的人選。

酷玩樂(lè)隊(duì)的經(jīng)典歌曲。

 

 Coldplay - Yellow

Look at the stars; look how they shine for you

And everything you do

Yeah, they were all yellow

I came along; I wrote a song for you

 

And all the things you do

 

And it was called yellow

So then I took my turn

 

Oh what a thing to have done

And it was all yellow

Your skin, oh yeah your skin and bones

Turn into something beautiful

D'you know?

You know I love you so

You know I love you so

I swam across; I jumped across for you

Oh what a thing to do

'Cos you were all yellow

I drew a line; I drew a line for you

Oh what a thing to do

And it was all yellow

 

中文歌詞如下：

 

仰望天上星星

看著它們?yōu)槟憔`放光芒

而你卻如此膽怯小心

跟隨著你

我為你寫下一首情歌

因?yàn)槟惚憩F(xiàn)出的膽怯小心

YELLOW

 

我會(huì)全心全意

想突破你心房 贏的你芳心

卻也擔(dān)心害怕起來(lái)

 

你的肌膚

是如此美麗脫俗而真實(shí)

你該知道

我不可自拔地愛(ài)上你

你該明了

我以深深愛(ài)上你

 

整顆心早已游向你

整歌人想急著飛奔到你面前

卻又止步

不知如何靠近你

哦！這是多么艱難的一件事

因?yàn)槟闶氯绱四懬有⌒?/span>

 

你的肌膚

是如此美麗脫俗而真實(shí)

你該知道

我愿意為你拋開(kāi)一切

你該明了

我為你失去生命也不可惜

 

這是真的

星星都因?yàn)槟憔`放光芒

星星都因?yàn)槟憔`放光芒

 

看！他們?yōu)槟憔`放光芒

看！他們?yōu)槟憔`放光芒

星星都因?yàn)槟憔`放光芒

 

仰望天上星星

看著他們?yōu)槟憔`放光芒

而你卻依然如此膽怯小心