《人狼之戀》主題曲When S Child Is Born

   

《人狼之戀》主題曲When S Child Is Born 歌詞

---

　　A ray of hope, flickers in the sky

　　一道光明，閃亮在夜空

　　A tiny star lights up way up high

　　明亮晨星，照亮我道路

　　All across the land dawns a brand new morn

　　在這地上，一切都更新

　　This comes to pass when a child is born

　　舊事已過(guò)，當(dāng)耶穌降生

　　The silent wish sails the seven seas

　　美好盼望，降臨世界上

　　The winds of change whisper in the trees

　　圣靈的風(fēng)，吹拂我心上

　　And the walls of doubt crumble toss an torn

　　那隔斷的墻，已經(jīng)被拆毀

　　This comes to pass when a child is born

　　舊事已過(guò)，當(dāng)耶穌降生

　　A rosy hue steeles all around

　　黎明來(lái)到，將全地照亮

　　You've got the feel, you're on solid ground

　　你感覺(jué)到，你變得剛強(qiáng)

　　For a spell or two on one seems for lorn

　　在此時(shí)此刻，不再有迷茫

　　This comes to pass when a child is born

　　舊事已過(guò)，當(dāng)耶穌降生

　　it’s all a dream, an illusion now,

　　穿越幻想的夢(mèng)

　　it must come true

　　那必將實(shí)現(xiàn)

　　sometime soon somehow.

　　某時(shí)某地

　　all across the land

　　在這地上

　　dawns a brand-new morn,

　　一切都更新

　　this comes to pass

　　舊事已過(guò)

　　when a child is born.

　　當(dāng)耶穌降生