《By The Way》Red hot chili peppers(紅辣椒)經(jīng)典之作 中英雙語歌詞

《By The Way》是2002年Red hot chili peppers(紅辣椒)樂隊2002年發(fā)行的一首歌曲，這首歌曲行辣椒用最輕松最舒適的姿態(tài)讓歌迷High翻天。這首歌曲吉他并沒有多少的噱頭，倒是貝司的低音線條讓人瞠目結(jié)束，整個歌曲簡單分為兩部分，上半部分抒情動聽，下半部分瘋狂暴戾，這正是紅辣椒樂隊的特點(diǎn)——永遠(yuǎn)讓人捉摸不透。

《By The Way》中英雙語歌詞

Standing in line 一字長蛇陣

To see the show tonight等待好戲上演

And there's a light on表演時間開始

Heavy glow 燈火通明

By the way I tried to say我不會錯過

I'd be there…waiting for一定要捧場

Dani the girl 女孩驚現(xiàn)

Is singing songs to me 為我獻(xiàn)唱

Beneath the marquee…overload人潮爭相而至

Steak knife card shark 餐刀 老千

Con job boot cut 騙局 削減(靴減)

Skin that flick 肌膚輕拭而起

She's such a little DJ 她不是打碟高手

Get there quick 火速趕往

By street but not the freeway穿街過巷

Turn that trick 使出小把戲

To make a little leeway 漸漸回旋落地

Beat that nic 踢開線槽板

But not the way that we play 不是我們的玩法

Dog town blood bath 狗鎮(zhèn) 血浴

Rib cage soft tail 囚籠 搖尾

Black jack dope dick 怪杰 低俗

Pawn shop quick pick 當(dāng)鋪 搶購

Kiss that dyke 拉拉一吻

I know you want to hold one 你需要的是擁抱

Not on strike 不是想過口癮

But I'm about to bowl one我將會如你所愿

Bite that mic 吞吐麥克風(fēng)

I know you never stole one 你一定不會偷藏

Girls that like 女孩子就是喜歡

A story so I told one 我的故事

Song bird main line 金絲雀 主線

Cash back hard top 退錢 撐場

可以說紅辣椒樂隊的每首歌曲都是經(jīng)典，永遠(yuǎn)有一種讓人百聽不厭的感覺，《By The Way》更是如此，很難界定《By The Way》到底偏向那種風(fēng)格，似乎每種風(fēng)格紅辣椒都會在自己的音樂中嘗試一下，紅辣椒的音樂之路就是一條永遠(yuǎn)不停止探索的音樂之路。