經(jīng)典英文歌曲歌詞賞析：One Sweet Day

在提升英語(yǔ)的旅途中，英文歌曲歌詞是隱藏的寶藏。它們不僅富含地道表達(dá)與生動(dòng)詞匯，還以旋律為載體，讓語(yǔ)言學(xué)習(xí)變得輕松愉悅。今天，就讓我們一同探索這些歌詞的魅力，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路更加豐富多彩。接下來(lái)是小編為大家分享的經(jīng)典英文歌曲歌詞：《One Sweet Day》。

《One Sweet Day》是一首極具影響力的經(jīng)典英語(yǔ)歌曲，由Mariah Carey與Boyz II Men合唱，展現(xiàn)了無(wú)與倫比的旋律與深情歌詞。其重要性在于不僅風(fēng)靡一時(shí)，更成為學(xué)習(xí)英語(yǔ)歌曲的典范，如歌詞“I know eventually we'll be together”（我知道我們終將相聚），簡(jiǎn)單卻飽含深情。

歌詞：

Sorry I never told you

抱歉，我從未告訴過(guò)你

All I wanted to say

我曾想說(shuō)出的每一句話

And now it's too late to hold you

但現(xiàn)在想留住你卻為時(shí)已晚

'Cause you've flown away

而你卻已漸漸消逝

So far away

不見(jiàn)蹤影

Never had I imagined

我從來(lái)都不敢想象

Living without your smile

沒(méi)有你的微笑該如何活下去

Feeling and knowing you hear me

當(dāng)每一刻感覺(jué)到你在呼喚著我

It keeps me alive

都使我充滿生的希望

Alive

活下去的動(dòng)力

And I know you're shining down on me from Heaven

而我能感覺(jué)到你此時(shí)在天堂照耀著我

Like so many friends we've lost along the way

就如同那我們一路上已逝去的親人們

And I know eventually we'll be together

而我終究都會(huì)相信將有一天我會(huì)與你重逢

together

不分離

One sweet day

在那某個(gè)甜蜜的一天

Darling I never showed you

親愛(ài)的，我從未讓你明白

Assumed you'd always be there

假如你還在我身邊

I take your presence for granted

我會(huì)理所當(dāng)然地堅(jiān)信你的存在

But I always cared

但我一直都很珍惜

But I always cared

也一直都很在乎

And I miss the love we shared

思念那我們?cè)?jīng)互相分享過(guò)的愛(ài)

And I know you're shining down on me from Heaven

而我能感受到你此時(shí)在天堂照耀著我

Like so many friends we've lost along the way

就如同那我們一路上已逝去的親人們

And I know eventually we'll be together

而我終究都會(huì)相信將有一天我會(huì)與你重聚

One sweet day

在那某個(gè)甜蜜的一天

Although the sun will never shine the same

盡管太陽(yáng)永將不會(huì)像從前那樣閃耀

I'll always look to a brighter day

但我還是會(huì)積極地去面對(duì)那明亮的一天

Lord I know when I lay me down to sleep

上帝啊 我知道當(dāng)我躺下長(zhǎng)眠 永不再醒之時(shí)

You will always listen as I pray

你仍將會(huì)聆聽(tīng)到我內(nèi)心默默的祈禱聲

And I know you're shining down on me from Heaven

而我能感受到你此時(shí)在天堂照耀著我

Like so many friends we've lost along the way

就如同那我們一路上已逝去的親人們

And I know eventually we'll be together

而我相信我們終究都會(huì)在一起

One sweet day

在那某個(gè)甜蜜的一天

And I know you're shining down on me from Heaven

我能感受到你在天堂閃爍光芒照耀著我

Like so many friends we've lost along the way

就如同那我們一路上已逝去的親人們

And I know eventually we'll be together

我相信總有一天我會(huì)與你重逢

One sweet day

在那某個(gè)甜蜜的一天

Sorry I never told you

很遺憾，我卻從未告訴過(guò)你

All I wanted to say

所有想對(duì)你說(shuō)的

以上便是《One Sweet Day》英文歌曲的歌詞分享，通過(guò)這首歌，我們不僅能感受音樂(lè)的魅力，還能提升英語(yǔ)水平。