讀美句 學(xué)雅思：單身更要愛自己！

1. You do not need to be loved, not at the cost of yourself. The single relationship that is truly central and crucial in a life is the relationship to see the self. Of all the people you will know in a lifetime, you are the only one you will never lose. (Jo Coudert, Author of Seven Cats and the Art of Living)

你不需要以自己為代價(jià)去換取愛情。一生中唯一真正重要的感情，是能清醒認(rèn)識(shí)自己的感情。你這一輩子會(huì)遇到形形色色的人，但可以相伴走到最后的，只有自己。 (喬·柯德爾，繪本作家，代表作《七只貓的生活主張》)

【詞語點(diǎn)睛】at the cost of, “以……為代價(jià)”，“犧牲……”。如： There is no sense developing industry at the cost of the environment. (以環(huán)境為代價(jià)換取工業(yè)發(fā)展是毫無道理的。)

the single relationship = the only relationship;口語寫作時(shí)可以用的單詞替換哦! 另外還要注意這里的relationship強(qiáng)調(diào)的是“愛情關(guān)系”，所以理解時(shí)最好用“感情”替換“關(guān)系”。

2. I never found a companion that was so companionable as solitude. (Henry David Thoreau, American philosophy)

我從未發(fā)現(xiàn)比獨(dú)處更好交往的伴侶。 (亨利·戴維·梭羅，美國哲學(xué)家)

【詞語點(diǎn)睛】a companion that was so companionable：companionable companion，同根詞的妙用。英語中有許多單詞都有相近形態(tài)，表示的意義也大致相關(guān)。寫作時(shí)可以使用一二，增加趣味性。

solitude是高級形式的loneliness，出現(xiàn)在作文里也是提分點(diǎn)!

3. When we are unable to find tranquility within ourselves, it is useless to seek it elsewhere. (Francois de la Rochefoucauld)

當(dāng)我們無法從自身體會(huì)安寧時(shí)，去別處尋求也是徒勞。(拉羅什?？?，十七世紀(jì)法國思想家)

【詞語點(diǎn)睛】tranquility，寧靜、平靜;英文解釋是“an untroubled state; free from disturbances”不受外界干擾，無憂無慮，寧靜祥和的狀態(tài)。是比quiet更內(nèi)在、更深層的“安靜”。

【亮點(diǎn)解析】注意句型“When sb. is unable to do A, it is useless to do B.”;“當(dāng)某人無法完成A時(shí)，做B也沒有用。”意為A事情是B事情的前提，即A比B更重要。口語和寫作中都可以用到這個(gè)句型，如： When you are not able to use the basic words, it is useless to try to make a dialogue. (當(dāng)你還沒學(xué)會(huì)使用基本詞語時(shí)，嘗試進(jìn)行對話只是白費(fèi)力。)

4. Sometimes you have to stand alone to prove that you can still stand.

有時(shí)你不得不以單身出現(xiàn)，來證明一個(gè)人也能活得很好。

【亮點(diǎn)解析】stand alone：獨(dú)自站著;stand：站立，也有“直立蓬勃生長”的含義，如：Some big trees at the top of the hill stand into the sky. (山頂上有幾棵參天的大樹。) 這兩個(gè)本是描述動(dòng)作的客觀表達(dá)，但放在句子中，卻被賦予很鮮明的情感色彩。stand alone營造出了被眾人隔離的孤獨(dú)感，可是這又怎樣?So what?! 沒有依靠，正好可以證明一個(gè)人同樣可以活得精彩!

5. Waiting for someone else to make you happy is the best way to be sad.

等待著其他人哄你開心，是讓自己傷心的最好方法。

【亮點(diǎn)解析】這句話的妙處是將happy和sad放在一起形成的對比。而V-ing + is the (best/worst) way to do sth. 也是寫作的常見用法，“做某事是達(dá)到……的(最佳/最壞)方法”，如： Planning for the worst when everything goes on well is the best way to survive in this industry. (在一切順利時(shí)仍為最壞情況做打算，是在這個(gè)行業(yè)中生存的最佳方式。)

看了上面的句子，你是否已經(jīng)意識(shí)到，即使一個(gè)人，也要幸?？鞓纺?在此教研君再分享一句《欲望都市》中Carrie Bradshaw說的一句話，與單身同胞們共勉!

Don’t forget to fall in love with yourself first, because the most profound relationship we’ll ever have is the one with ourselves.

不要忘記，在愛上他人之前，先愛上你自己。因?yàn)槲覀円簧兴鶕碛械淖钌詈竦母星椋褪菍ψ约旱年P(guān)愛。