考研英語3000真題詞匯 邏輯辨證記憶第1講

一、英文詞匯的特點及邏輯辨證記憶法的基本原理

1．合乎邏輯的造詞法

英文是根據(jù)邏輯來造詞，每一個英文單詞以及每一個釋義都有自己的造詞邏輯。要想充分理解一個英文單詞，就必須掌握它的造詞邏輯。

英文詞匯邏輯辨證記憶法用“古代科學”的研究方法，也就是演繹法，弄清楚了大部分英文詞匯的演化過程，也就是研究出了“為什么英國人會把完全不同的眾多概念（或者思維）用一個‘單詞’或詞組來表達”。從這個層面來講，這種記憶方法解決了單個“詞”內(nèi)部不同詞義之間的邏輯關系。本書的“邏輯辨證記憶法”中“邏輯”一詞，正是基于英文詞匯的這一特點而來。我們來看幾個具體的例子：

 

fine / fain / a. 1. 健康的，舒適的 2. 美好的，極好的 3. 優(yōu)秀的，杰出的 4. 纖細的，尖細的 5 .細微的，顆粒微小的 6. 精制的，精巧的 7. 晴朗的　

ad. 很好，妙　                       

詞義解析：fine的造詞邏輯基點是“to be great(極好的)”。“1.健康的,舒適的”←身體好的；“3.優(yōu)秀的,杰出的”←某人在某方面的能力極好的；“5.晴朗的” ←天氣好的；“6.精制的,精巧的”←物品極好的。

 

major / 5meidVE / a. 1.較大的,主要的,重大的 2.主修的 3.成年的 4.多數(shù)的

n.1.少校　2.主修課程，專業(yè)課  3.（主修某專業(yè)的）學生　4.成年人

vi.(in)主修,主攻

詞義解析：major的造詞邏輯基點是“to be greater(較大的，較主要的)”。“1.少校”←權力較大的人；“2.主修課程，專業(yè)課”←較主要的課程；“4.成年人” ←年齡較大的人；“4.多數(shù)的”←數(shù)量上較大的。

 

stock / stRk /  n.1.備料,庫存,現(xiàn)貨  2.股票,公債  3.世系,血統(tǒng)  4.湯汁  5.[總稱]家畜,牲畜

詞義解析：stock的造詞邏輯基點是“to keep(保持，保存，時間上繼續(xù))”。“1.備料,庫存,現(xiàn)貨”←保存的貨物；“2.股票,公債”←需要保存一段時間才能升值的物品；“3.世襲,血統(tǒng)” ←一個家族在時間上的延續(xù)；“4.湯汁”←小火燉相當長時間后而化成的液體；“5.[總稱]家畜,牲畜”←飼養(yǎng)?；蝰R同樣需要時間。

 

2．大量的同源詞匯

英文中有很多來自同一詞源的詞匯。這些詞匯雖起源于同一詞源，但演化出來的意思各不相同，記憶時極易混淆。同源詞匯在英文詞匯中占50%-60%。要想記住，就要對具體詞匯的造詞邏輯進行分析、理解。掌握同源詞匯不同的造詞邏輯，是分辨同源詞匯的最好途徑。

英文詞匯邏輯辨證記憶法用“近代科學”的研究方法，即歸納法，研究出了掩藏在英文詞匯背后的英美人或整個西方人的思維，更確切地講，是相同的思維用不同的文字或符號來表示。從這個層面來講，這種記憶方法解決了為什么看起來毫不相干的詞與詞之間會存在本質(zhì)的聯(lián)系，從而你會發(fā)現(xiàn)一個民族或者文化群體的詞匯只不過是在表達這個民族的思維而已。不同民族的思維存在著異同，正是這些不同是造成我們對這些不同思維的載體（文字）難以理解的直接原因。這種記憶方法，也就是挖掘出了英文和中文之間到底存在那些本質(zhì)差異。本書的“邏輯辨證記憶法”中的“辨”字正是由此而來。我們來看一些具體的例子：

 

miss、 mit來自拉丁文mittere（＝to send派送，發(fā)送；to throw 投，扔）及其過去分詞missus。

missile / 5misEl,5misail / n.1.導彈,飛彈  2.投射物

mission / 5miFEn / n.1.使命,任務,天職  2.代表團,使團

message / 5mesidV /　n.1.信息,便條,口信　2.啟示,要旨,寓意

admit / Ed5mit /  vt.1.承認，供認 2.準許…進入，準許…加入

               vi.承認

Readmit /ri:Ed5mIt/vt.重新接納

admittance / Ed5mitEns / n.進入權, 準入

admission / Ed5miFEn /  n.1.準許進入，準許加入 2.入場費，入場券 3.承認，供認

admissive / Ed5misiv / a.容許的，（入場、入學、入會等）許可的

admissible / Ed5misEbl / a.可容許的, 可接納的

commit / kE5mit /  vt.1.犯（錯誤、罪行等），干（錯事、壞事等）

2.（onself）使承擔義務，使承諾 3.（to）把…托付給，把…置于 4.調(diào)撥…供使用，撥出

commitment / kE5mitmEnt /  n.1.承諾，許諾，保證 2.信奉，獻身 3.承擔義務

committee / kE5miti /  n.委員會

commission / kE5miFEn /  n.1.委員會 2.傭金，提成 3.授權，委托 4.（銀行等的）手續(xù)費

                      vt.委任，委托

The national bioethics advisory commission(NBAC)國家生物倫理學咨詢委員會

commissioner / kE5miFEnE / n.1.委員, 專員，特派員  2.警長

dismiss / dis5mis /  vt.1.不再考慮，不接受 2.免…的職，解雇，開除 3.解散，遣散 4.駁回，不受理

dismissal / dis5misEl /  n.1.解雇，開除，撤職 2.不予考慮，不予理會，摒棄

emit / i5mit /  vt.發(fā)出（光、熱、聲音等），射出

emission / i5miFEn /  n.1.(光、熱、氣等的)發(fā)出，射出，排放 2.排放物，散發(fā)物，排泄物

omit / Eu5mit / vt.1.省略,刪節(jié)  2.遺漏,疏忽

omission / Eu5miFEn / n.1,省略，刪除，免除 2.遺漏，疏忽

permit / pE5mit /  v.1.允許,許可,準許  2.(使)有可能

n.許可證,執(zhí)照

permission / pE5miFEn /  n.允許,許可,準許

permissible / pE(:)5misEbl / a.可允許的

promise / 5prRmis /  vt.1.允諾,答應  2.有…可能,有希望 

vi.1.允諾  2.有指望,有前途

 n.1.承諾,諾言  2.希望,出息

remit / ri5mit /  v.1.匯付，匯款 2.免除，赦免（債務、職責、懲罰等）

n.職權范圍，控制范圍，影響范圍

remittance / ri5mitEns / n.1.匯付，匯款 2.匯款額

remitter / ri5mitE / n.匯款人

submit / sEb5mit / vi.(to)屈服,聽從 

vt.1.呈送,提交  2.主張,建議

submission / sEb5miFEn / n. 1.屈服, 降服,投降  2. 呈送,提交  3.主張,建議，看法

transmission / trAnz5miFEn /  n.1.播送，發(fā)射 2.傳送，傳遞，傳染

transmit