人和動(dòng)物的區(qū)別
Humans are often thought to be insensitive smellers compared with animals, but this is largely because, unlike animals, we stand upright.
譯文
和動(dòng)物相比,人類通常被認(rèn)為是嗅覺(jué)遲鈍的,但這主要是因?yàn)槲覀兒蛣?dòng)物不同,是直立行走的。
點(diǎn)睛
compared with animals作第一個(gè)分句的狀語(yǔ)。第二個(gè)分句中,because引導(dǎo)的是原因狀語(yǔ)從句,其中l(wèi)argely意為“主要地”,unlike animals為插入語(yǔ),用于補(bǔ)充說(shuō)明下文中的we。