美國雙胞胎姐妹嫁給了一對雙胞胎兄弟

Identical twin sisters Brittany and Briana Deane have long dreamed of marrying identical twin brothers. Now, their childhood wish has come true.

同卵雙胞胎姐妹布列塔尼·迪恩和布萊安娜·迪恩一直以來就夢想能嫁給一對同卵雙胞胎兄弟。如今她們兒時的夢想終于成真了。

Last Saturday, Brittany and Briana (now Salyers), 32, wed Josh and Jeremy Salyers, 34, in a joint ceremony at the 2018 Twins Days Festival in Twinsburg, Ohio -- where they first met a year ago.

上周六，在俄亥俄州的特溫斯堡舉行的2018年雙胞胎節(jié)上，現(xiàn)年32歲的布列塔妮和布萊安娜和現(xiàn)年34歲的喬什·斯雷耶斯和杰瑞米·斯雷耶斯舉行了一場集體婚禮。一年前，兩對夫妻正是在此地相遇。

The couples were married by identical twin ministers in the ceremony themed "Twice Upon a Time."

為兩對新人主婚的是一對雙胞胎牧師，婚禮的主題是“好事成雙”。

"It's really been a fairy tale come true. Marrying twins is something that's very important to us," Briana (who married Jeremy) tells PEOPLE, describing the ceremony as a "double fairy tale."

嫁給杰瑞米的布萊安娜向《PEOPLE》透露：“這就像是童話故事突然成真。對我們來說，和雙胞胎結(jié)婚意義重大。”她將婚禮描述為“童話成雙”。

"Even when we were little girls I can remember being in kindergarten, knowing that that is what we saw for ourselves."

“我還記得在幼兒園時，我們姐妹倆還是小姑娘，那時我們就知道這就是我們的畢生追求。”

Brittany adds: "We knew that the chances were incredibly scarce. The stars had to align for our dreams to come true. I get to marry the man of my dreams and at the same time I get to look over next to me and see my twin sister marrying the man of her dreams."

布列塔妮補(bǔ)充道：“我們知道實現(xiàn)此事的機(jī)會有多么渺茫，向星星許愿似乎讓我們美夢成真。我和夢中情人結(jié)為夫妻，與此同時，我看到身邊的同胞姐妹同樣得償所愿。”

Photos from the ceremony show the smiling couples standing side-by-side. The brides wore matching dresses while the men sported identical tuxedos.

婚禮現(xiàn)場的照片顯示兩對夫妻并排而立，兩位新娘身著同款婚紗，兩位新郎也身穿相同的燕尾服。

The wedding will air in an hour-long special in early 2019 on TLC, giving viewers an up-close look at the pairs' bonds and their road to marriage.

這場婚禮的錄像將制作成一小時特別節(jié)目，并將于2019年年初在TLC網(wǎng)站上播出，觀眾可以近距離收看兩對夫妻婚禮的細(xì)節(jié)。