周六，波音737在半空中出現(xiàn)故障

從古巴起飛后，波音737在奧蘭多緊急降落

A flight with 189 passengers on board made an emergency landing at an Orlando, Florida, airport Saturday when the Boeing 737 malfunctioned mid-air, according to a report.

據(jù)報(bào)道，周六，一架載有189名乘客的波音737飛機(jī)于半空中出現(xiàn)故障，在佛羅里達(dá)州奧蘭多機(jī)場(chǎng)緊急降落。

Canada-bound Air Transat Flight TS691 departed from Santa Clara, Cuba, around 12:40 p.m. and landed less than an hour later at Orlando International Airport, Greater Orlando Airport Authority spokeswoman Carolyn Fennell told the Orlando Sentinel.

大奧蘭多機(jī)場(chǎng)管理局發(fā)言人卡羅琳·芬內(nèi)爾告訴《奧蘭多哨兵報(bào)》，這架飛往加拿大的中轉(zhuǎn)航班TS691，于下午12:40左右從古巴圣克拉拉起飛，不到一小時(shí)后降落在奧蘭多國(guó)際機(jī)場(chǎng)。

The plane made the emergency diversion after declaring a “Mayday emergency for an engine shut down,” CTV News aviation reporter Tom Podolec tweeted.

CTV新聞航空記者Tom Podolec在推特上說(shuō)，這架飛機(jī)在宣布“因發(fā)動(dòng)機(jī)關(guān)閉而進(jìn)入緊急緊急狀態(tài)”后，進(jìn)行了緊急備降。

The Montreal-based airline planned to send another plane to take passengers to Toronto, the Sentinel reported.

據(jù)《哨兵報(bào)》報(bào)道，這家總部位于蒙特利爾的航空公司計(jì)劃再派一架飛機(jī)將乘客送往多倫多。