After his marriage broke up, my manager became very philosophical. “I guess it was in our stars,” he sighed. “What do you mean?” I asked. “Her astrological sign is the one for earth. Mine is the one for water. Together we made mud.”
自從婚姻破裂以后,我的上司變得很樂觀。他嘆了一口氣說:“我猜想這一切都是在我們的星象里注定的。”我問:“你這話什么意思?”“她的星象是屬土的,而我的是屬水的。合在一起,我們就和泥。”