英語(yǔ)高級(jí)聽力-VOA新聞播報(bào) 31
高級(jí)聽力面向著高階的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，其中，VOA新聞作為英語(yǔ)母語(yǔ)者的常用廣播，其語(yǔ)速、語(yǔ)法、詞匯等都有一定難度，適合資深學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)，大大提升聽力水平。下面結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯，一起來(lái)挑戰(zhàn)一下吧！
聽力原文及翻譯
This is VOA news, I'm Alexis Strope.
這里是美國(guó)之音新聞，我是亞歷克西斯·斯特羅普。
Russia said on Saturday it had arrested 11 people, including four suspected gunmen in connection with a shooting rampage that killed well over 100 people in a concert hall near Moscow, the deadliest attack in Russia for 20 years.
俄羅斯周六表示，已逮捕11人，其中包括四名涉嫌槍擊案的嫌疑人，他們涉嫌在莫斯科附近的一個(gè)音樂廳槍擊案造成100多人死亡，這是俄羅斯20年來(lái)最嚴(yán)重的襲擊事件。
Reuters Lauren Anthony reports.
路透社勞倫·安東尼報(bào)道。
以上就是本期高級(jí)聽力VOA新聞聽力練習(xí)，希望對(duì)您的聽力水平有所幫助。每日?qǐng)?jiān)持收聽本欄目，聽、說(shuō)英文新聞將不再成為問(wèn)題!您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。
