初級(jí)口語(yǔ)：老友記-Rachel的辭職申請(qǐng)

本期的初級(jí)口語(yǔ)練習(xí)材料來(lái)自于瑞秋第一次在中央公園提出離職，因?yàn)樗裏o(wú)法繼續(xù)忍受咖啡廳服務(wù)員的工作，她想追求自己想要的事業(yè)。結(jié)合mp3和下方的原文，跟隨著劇中原音開(kāi)始今天的口語(yǔ)練習(xí)吧！

原文及翻譯

Gunther: Rachel.
岡瑟：瑞秋。

Rachel: Yes?
瑞秋：怎么了？

Gunther: Remind me to review with you which pot is decaf and which is regular.
岡瑟：提醒我跟你復(fù)習(xí)一下哪壺是無(wú)咖啡因的，哪壺是普通的。

Rachel: Okay fine. Gunther, you know what, I am a terrible waitress. Do you know why I am a terrible waitress? Because I don't care. I don't care, I don't care which pot is regular, and which pot is decaf, I don't care where the tray spot is, I just don't care, this is not what I wanna do! So I don't think I should do it anymore. I'm gonna give you my week's notice.
瑞秋：好吧。岡瑟，你知道嗎，我是個(gè)糟糕的女服務(wù)員。你知道我為什么是個(gè)糟糕的女服務(wù)員嗎？因?yàn)槲也辉诤?。我不在乎，我不在乎哪壺是普通的，哪壺是無(wú)咖啡因的，我不在乎托盤(pán)放在哪里，我就是不在乎，這不是我想做的！所以我覺(jué)得我不應(yīng)該再繼續(xù)做了。我要辭職。

Gunther: What?
岡瑟：什么？

Rachel: Gunther, I quit.
瑞秋：岡瑟，我要辭職。

Chandler: Does this mean we're gonna have to start paying for coffee?
錢(qián)德勒：這是不是意味著我們得開(kāi)始為咖啡付錢(qián)了？

以上就是本期的初級(jí)口語(yǔ)練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會(huì)為您帶來(lái)一段練習(xí)助您提升口語(yǔ)水平。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)能力。