看完了喬伊的新戲,眾人都感覺很不適。錢德勒在觀眾席發(fā)現了一位美麗的女士,坐在他們的十點鐘方向。今天的初級口語練習將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音,結合mp3以及下方的原文和翻譯,開始今天的口語練習吧!
原文及翻譯
Rachel: Oh, I feel violated!
瑞秋:我感覺我的眼睛被侵犯了!
Monica: Did anybody else feel like they just wanted to peel the skin off their body to have something else to do?
莫妮卡:還有人像我一樣寧愿剝掉身上的皮也不想看這場戲嗎?
Chandler: Ross, 10 o'clock.
錢德勒:羅斯,10點鐘。
Ross: Is it? feels like 2.
羅斯:是嗎?我怎么感覺像2點鐘。
Chandler: 10 o'clock!
錢德勒:10點鐘方向!
Ross: What?
羅斯:什么?
Chandler: There's a Beautiful Woman at 8, 9, 10 o'clock!
錢德勒:有個美女,在10點鐘方向!
以上就是本期的初級口語練習內容,關注本欄目,我們每天都會為您帶來一段練習助您提升口語水平。您也可以訪問網站主頁,獲取最新的英語學習資料,全方位提升英語能力。