26種讓老外刮目相看的道別方式

　　本文用26種生動、有趣而又不失真切的方法告訴你在英語語言中如何地道地道別!

　　5種基礎(chǔ)道別方式

　　Goodbye/ Bye

　　Goodbye is rarely used and often as a definitive goodbye (I will not see you again) while bye is more relaxed and informal。

　　Goodbye很少用，通常用于定義道別(我將不會再見你)而bye 是一種更放松、非正式的道別方法。

　　See You Later/ See you/ Later

　　In see you later and see you, the “you” is pronounced as ya (with the same sound of the “u” in fun)。

　　在 see you later 和see you中，“you”發(fā)音發(fā)作ya(跟單詞fun中字母“u”的發(fā)音一樣)。

　　6種進階道別方式

　　It Was Nice to See You Again

　　It is one of the most effective and important things you can include in your goodbye to a person you already know。

　　這是你再向某人道別時最有效而又重要的方法之一，你應(yīng)該將它收入囊中。

　　Take Care

　　It is one of my favorites because it’s good to use in both informal and formal situations, with friends and strangers, and always seems to have a sincere feel to it。

　　這是我最喜歡的道別方式之一，因為無論是正式還是非正式場合，跟朋友或陌生人，你都可以用這句話來表達真切的慰問，道一聲珍重。

　　Take it Easy

　　It is another one of my favorite greetings, and it is what I use in informal situations. While a lot of people use “Take it easy” to say “calm down” (which is another use of it, as exemplified in the Eagles song “Take it Easy”)， the goodbye communicates that I hope you have the chance to relax and enjoy whatever it is you do。

　　這是我最喜歡的另外一種道別方式，我通常用于非正式場合。雖然很多人在勸別人“保持冷靜”(凡事看開些)時會用上一句“Take it easy”(這是“Take it Easy”的另外一種用法，如同老鷹樂隊的一首單曲“Take it Easy”的用法)，這種道別方式傳遞著我希望你有機會放松一下，享受當下的意思。

　　Have a Good One

　　It is another awesome American greeting that basically wishes the other person well. You can say have a good “day” or “week” or “trip” or “vacation,” but “have a good one” communicates the general intention without focusing on the specifics of any one event。

　　這是另外一種美式道別方法，主要表達希望某人安好。你也可以說have a good “day” or “week” or “trip” or “vacation,”但“have a good one” 表達的是整體的一種關(guān)切問候，沒有特殊的指某個具體的方面。

　　Have a nice ___________

　　is another common greeting that you can use in many situation. Similar to the above example, we’re always saying “have a nice day/ week/ vacation/ meeting, etc。” It’s one of the most universal and respectful ways to say goodbye to another person. This is a goodbye we well as a way to say good luck。

　　Have a nice……是一種常見的道別方式，可以用于很多場景。同上面的例子，我們經(jīng)常說“have a nice day/ week/ vacation/ meeting, 等等。” 它是最普遍而又最有禮貌的一種道別方式。它也是我們表達祝愿好運的方式。

　　Until…

　　This is not as common of a greeting as it used to be, but it is used when you know you’re going to see the person (until tomorrow/ until Saturday, etc)。

　　這種方式不像它過去那么常見，但它用于表示當你知道你即將會再見到某人(如明天見、周六見，等等。)

　　15種高階道別俚語

　　Peace (Out)

　　It was really popular a few years back, but is still pretty common in some circles. It comes from the universal expression of “Peace,” has become a verb (I’m going to peace out now. See you later!)， and is often accompanied by the two fingered peace sign. This is a semi-hip-hop informal goodbye, so make sure you don’t use it in a business meeting. I still use this one with my friends。

　　幾年前這種道別方式很流行，不過現(xiàn)在在某些圈子里仍然很常見。它起源于最常見的表達方式“Peace,”已經(jīng)動詞化(我要消失了。再見!)，通常還配有2跟手指做消失狀的動作。它是有些半嘻哈的非正式的告別方式，所以千萬不要在商務(wù)會議中說哦。至今我與朋友間還保留著這種說法。

　　I'm out of here

　　(“I’m ouda here) or a simple “I’m out” is a quick and informal way to announce that you will be leaving amongst your friends。

　　(“I’m ouda here)或一句簡單的“I’m out”是快速非正式的在朋友間表達你將要離開的方式。

　　(I’ll) Catch You Later/ Catch You On The Flip Side

　　While Catch You Later is still in popular use, Catch You on the Flip Side is a bit more rare。

　　Catch You Later仍然是很流行的用法，Catch You on the Flip Side用的較少些了。